Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Хочешь шоколад? Открывая плитку шоколада, мой коллега предлагает мне кусок. Я отказываюсь, потому что знаю хорошо, что мне не надо есть сладкое. Первые секудны я довольна и радуюсь, как я сильная. Через некоторое время слежу за коллегой уголком своего глаза. Он наслаждается незаменительным вкусом шоколада и очевидно, специально из-за меня, говорит себе потихоньку, как вкусный шоколад он купил. Я не выдержу и попрошу его, чтобы он поделился со мной. Эта история повторяется очень часто - слишком часто.

Korrekturen · 25

1

Хочешь шоколад?

Открывая/разворачивая/распечатывая плитку шоколада, мой коллега (всегда) предлагает мне кусок/кусочек. Я отказываюсь, потому что знаю хорошо знаю, что мне не надо есть сладкое. /Я отказываюсь, потому что хорошо знаю: мне не надо есть сладкое. Первые две-три секунды/В первые секунды я довольна (собой) и радуюсь, какая я сильная/что я (такая) сильная.

Через некоторое время я слежу за коллегой уголком своего глаза. Он наслаждается незаменительнмым/особым/неподражаемым вкусом шоколада и, очевидно, специально из-за/для меня, говорит себе потихоньку, какой вкусный шоколад он купил.

Я не выдерживаю и попрошу его, чтобы он поделился со мной/прошу его поделиться со мной.

Эта история повторяется очень часто - (даже) слишком часто.

0

Хочешь шоколада?

Открывая плитку шоколада, мой коллега предлагает мне кусочек. Я отказываюсь, потому что знаю хорошо, что мне не надо есть сладкое. В первые секунды я довольна и радуюсь: какая я сильная. 

Через некоторое время слежу за коллегой уголком своего глаза. Он наслаждается незаменительным (такого слова нет: непередаваемым/восхитительным/непревзойденным) вкусом шоколада и очевидно, специально из-за (чтобы подразнить) меня, говорит себе потихоньку, какой вкусный шоколад он купил. 

Я не выдержу и попрошу его, чтобы он поделиться со мной. 

Эта история повторяется очень часто - слишком часто.

0

Хочешь шоколада?

Открывая плитку шоколада, мой коллега предлагает мне кусочек. Я отказываюсь, потому что хорошо знаю, что мне не надо есть сладкое. В первые секунды я довольна и радуюсь, какая же  я сильная.

Через некоторое время слежу за коллегой уголком своего глаза. Он наслаждается превосходным вкусом шоколада и очевидно, специально для меня, говорит себе потихонько, какой  вкусный шоколад он купил.

Я не выдерживаю и попрошу его, чтобы он поделился со мной.

Эта история повторяется очень часто - слишком часто.

Отлично написано! Молодец! Так держать!

0
Привет, Mary. Я люблю все разные виды шоколада, но не люблю так называемый белый шоколад. Сейчас я нахожусь дома и ищу какую-нибудь плитку.
0
Шоколад - мое любимое лакомство=) очень вкусно написана запись=))))))) Jitka, какой шоколад Вы предпочитаете?)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen