Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
China flagFlora
Escribo en español e inglés (ノω`*)ノ Hola, mi nombre es Flora, tengo 18 años. Soy chino de Pekín. Estudio español porque mi mejor lección en universidad es español. Mis profesores se llaman César y Silvia. Los dos son simpáticos. Me encantan la música clásica y puedo jugar la flauta. En mi tiempo libre me gusta leer cómics. Me encantan Detective Conan. I have been studying Spanish for 3 month, that is the why I forget English so much..... But I cannot use Spanish very well right now,,,,,,that make me really depressed.... Espero hablar español e inglés muy bien 【in the future(ノω`*)ノ

Korrekturen · 11

0

Escribo en español e inglés (ノω`*)ノ

 

Hola, mi nombre es Flora, tengo 18 años y soy china, de Pekín.

Estudio español porque mi asignatura favorita en la universidad es el español.

Mis profesores se llaman César y Silvia. Los dos son simpáticos.

Me encanta la música clásica y sé tocar la flauta.

En mi tiempo libre me gusta leer cómics. Me encanta el Detective Conan.

I have been studying Spanish for 3 month, that is the why I forget English so much.....
But I cannot use Spanish very well right now,,,,,,that make me really depressed....

Espero hablar español e inglés muy bien en el futuro. (ノω`*)ノ

0

Escribo en español e inglés (ノω`*)ノ

Hola, mi nombre es Flora, tengo 18 años. Soy chino china, de Pekín.
Estudio español porque mi mejor lección curso preferido  en la universidad es español.
Mis profesores se llaman César y Silvia. Los dos son simpáticos.
Me encantan la música clásica y puedo jugar tocar la flauta.
En mi tiempo libre me gusta leer cómics. Me encantan encanta "Detective Conan".

I have been studying Spanish for 3 month months, that is the why I forget I have forgotten English so much.
But I cannot use Spanish very well right now. That makes me feel really depressed.

Espero hablar español e inglés muy bien 【in the future(ノω`*)ノ

 

 

Espero que te sirva mi corrección, si necesitas algo, sólo mandame un mensaje y puedo ayudarte a practicar español :) Cuídate!

0

In blue the missing words, in red the corrections

 

Escribo en español e inglés (ノω`*)ノ

Hola, mi nombre es Flora, tengo 18 años. Soy una china*  de Pekín.
Estudio español porque mi mejor lección (asignatura) en la universidad es español.
Mis profesores se llaman César y Silvia. Los dos son simpáticos.
Me encantan****la música clásica y puedo jugar tocar*** la flauta.
En mi tiempo libre me gusta leer cómics. Me encantan**** Detective Conan.

I have been studying Spanish for 3 month, that is the why I forget English so much.....
But I cannot use Spanish very well right now,,,,,,that make me really depressed....

Espero hablar español e inglés muy bien 【in the future(ノω`*)ノ

 

*I would suggest just saying "soy china" (nationality) or "soy de Pekin" (place of origin), but not both at the same time... 

 

**"lección" usually refer to one chapter of the book or one single class. If you want to refer to the whole subject, we say "asignatura" o "ramo"

 

*** in Spanish if you want to say "play the flute" you have to say "tocar la flauta". "Tocar" is used with any instrument "yo toco el piano" / "tú tocas la guitarra", etc. 

 

**** in verbs like "gustar" o "encantar" the subject is the object that produces a specific sensation on you. While in English they say "I like Detective Conan" in Spanish we would say "me encanta el Detective Conan" , detective Conan being the subject of the sentence and for that reason the verb has to be matched with it: "Detective Conan gusta" and not "gustan" like in your sentece. 

 

Buen trabajo! Espero que te sirvan estos consejos. 

 

 

0

Escribo en español e inglés (ノω`*)ノ

Hola, mi nombre es Flora, tengo 18 años. Soy chino de Pekín.
Estudio español porque mi mejor lección es mi asignatura favorita en la universidad es español.
Mis profesores se llaman César y Silvia. Los dos son simpáticos.
Me encantan la música clásica y puedo jugar toco la flauta.
En mi tiempo libre me gusta leer cómics. Me encantan el Detective Conan. 


I have been studying Spanish for 3 month, that is the why I forget English so much.....
But I cannot use Spanish very well right now,,,,,,that make me really depressed....

Espero hablar español e inglés muy bien 【in the future(ノω`*)ノ

0
A mí también me gusta mucho el Detective Conan.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen