Korrekturen · 9
О народной музыке
Как всегда, Я постепенно знакомлюсь с народной музыкой России. Многие проходят через определенные фазы в своих увлечениях. И музыка -не исключение. Нас всегда иинтересует что-то новое . Такова особенность человеческого мозга- любить привычное, но всегда стремиться к чему-то новому. Я недавно влюбился в одну песню "Ах, судьба, моя судьба". Она очень которая, как я вижу, трогательная и даже немного трагичная. Она довела меня до слез, и мне нравится, что меня что-нибудь доводит до слез довольно часто. Вот это,на мой взгляд, и есть признак счастья. Например, сегодня подруга из России придумала отличное выражение, которые смешит меня каждый раз,когда я его перечитываю! Оно звучит так - "Её уши были красные от стыда после того, как она попробовала его уху." Я всегда представляю себе девушку, которая ест уши бедного бомжа, и она полностью довольна своим супом - но правда уха - это суп из рыбы. Мне так понравилось это выражение! Оно будет всегда у меня висеть на стенке!
Хорошо написано! Так держать! Молодец! But there are some sentences of yours, which are correct grammatically, yet don’t sound native.
О народной музыке.
Как всегда, я постепенно знакомлюсь с народной музыкой России. Многие проходят через фазы в своих увлечениях и в любимой музыке, и их заинтересует что-то новое - это предпочтение человеческого мозга, то, что мы любим привычное, но ищем что-то новое. Я недавно влюбился в одну песню "Ах, судьба, моя судьба", которая, как я вижу, трогательная и немного трагичная. Она довела меня до слез, и мне нравится, что песни достаточно часто могут довести до слез - вот это признак счастья. Например, сегодня подруга из России придумала отличное выражение, и это смешит меня каждый раз! В песне есть такие слова, как: " Её уши были красные от стыда после того, как она попробовала его уху". Я всегда представляю себе девушку, которая ест уши бедного бомжа, и она полностью удовлетворена/довольна своим супом - но правда уха - суп из рыбы. Мне так понравилось это выражение! Оно будет висеть на стенке в рамочке!)
http://www.youtube.com/watch?v=_Pfm4YXberQ
О народной музыке
Как всегда, я постепенно знакомлюсь с народной музыкой России. Многие проходят через фазы в своих увлечениях и любимой музыке, и их начинает интересовать что-то новое - это особенность человеческого мозга, что мы любим привычное, но ищем что-то новое. Я недавно влюбился в одну песню "Ах, судьба, моя судьба", которая, как мне кажется, трогательная и немного трагичная. Она довела меня до слез, и мне нравится, что меня доводят до слез довольно часто - вот это признак счастья. Например, сегодня подруга из России придумала отличное выражение, которое смешит меня каждый раз! Оно звучит так: "Её уши были красные от стыда после того, как она попробовала его уху". Я всегда представляю себе девушку, которая ест уши бедного бомжа, и она полностью удовлетворена/довольна своим супом - но правда уха - суп из рыбы. Мне так понравилось выражение! Оно будет висеть на стенке!
http://www.youtube.com/watch?v=_Pfm4YXberQ
===========
всё понятно, шутка по созвучию: "его уха" = "суп из его ушей". жги ещё, Эд!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
