Korrekturen · 5
한국어 공부
안녕하세요!!! 저는 데빈입니다!! 제가(저는) 한국어 공부하는 거(것을) 너무 좋아해요! 그렇지만, 한국어 공부를 자주 안 해요. 한국어 많이 알고 말하지 못해. 한국어를 많이 알지 못하고 잘 말하지 못해요. 저는 정말 더 연습하해야 돼요! 도와 주세요!
WrongCorrect
Opinion
한국어 공부
안녕하세요!!! 저는 데빈입니다!! 제가저는 한국어 공부하는 거 너무 좋아해요! 그렇지만, 한국어 공부를 자주 안 해요. 한국어를 많이 알모르고 잘 말하지도 못해요. 저는 정말 더 연습하해야 돼요! 도와_주세요!
\^o^/
한국어 공부
안녕하세요!!! 저는 데빈입니다!! 저는 한국어 공부하는 거 너무 좋아해요! 그렇지만, 한국어 공부를 자주 안 해요. 한국어 많이 모르고 말하지도 못해요. 저는 정말 더 연습해야 돼요! 도와 주세요!
한국어 공부
안녕하세요!!! 저는 데빈입니다!! 제가 저는 한국어 공부하는 거 너무 좋아해요! 그렇지만, 한국어 공부 자주 안 해요. 한국어 많이 알고 말하지 못해. 저는 정말 더 연습(하)해야 돼요! 도와 주세요!
Hello!! I am Devin. I love studying Korean very much! But, I study korean little. So I don't know much about Korean and I can't speak Korean well. I must really exercise for the korean. Help me!
공부하는 거 >> 공부하는 것을 or 공부하는 걸 or 공부를
~하는 것 = to v.r / v.r ing
걸 = 것을
공부하는 거 is correct, too. But it's not perfect. 거 is frequently spoken, but not for the literary expression.
안 해요 is very good. Koreans write 안해요 very much although it's wrong. And 하지 않아요 is better expression than 안 해요.
많이 알고 말하지 못해 is very ambiguous. 많이 모르고 잘 말하지 못해요 or 잘 모르고 말 별로 못해요
별로 is meaning not good.
하다 = do
해야 한다 = must
연습하다 > 연습해야 한다
Your writting is very good :) Korean is very difficult. But it is valued for lingustic beauty.
Go for it!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
