Korrekturen · 5
rikaikun!
rikaikun es un programa muy bueno y me gusta mucho! rikaikun traduce japones asi esta in ingles (here I don't understand what you mean), pero mira (this in english mean "but watch" so it doesnt make sense) los kanji y otras formas del verbo. también, no traduce todo la página. Solo donde pones el cursor. también, puedo entender japones y tengo que averiguar la gramatíca y en el fin (¿?), entiendo más.
una cosa más. tengo muchos problemas porque estudio dos idiomas a un nivel avanzado. la gente dice, japones y español son muy diferentes, pero los mezclo todo el tiempo. ahora, cuando digo 'y', quiero decir soshite a veces. también, ahora no uso 'este', uso 'kono'.
¡es una problema! ¡Ayúdenme!
send me your text in english and I will help you to translate it, many parts doesnt make sense
rikaikun!
rikaikun Rikaikun es una programa muy bien bueno y que/el cual ¡me Me gusta mucho! rikaikun Rikaikun traduce del japones asi esta in al ingles, pero mira los kanji y otras formas del verbo. también, También, no traduce todo toda la pajina página. Solo donde pones su el/tu cursor. también, (You've mentioned 'también' before, so you'd better say a synonym) Además, puedo comprender japones japonés y tengo que averiguar entender la gramatíca gramática y en el fin al final de todo, comprendo (Try not to repeat the same word, instead, you can say: 'entiendo') entiendo más.
una Una cosa más. tengo Tengo muchas muchos problemas porque estudio dos idiomas a en un nivel avanzado. la La gente dice , que el japones japonés y español son muy diferentes, pero los mezclo todo el tiempo. ahora, cuando Cuando digo 'y', quiero decir soshite a veces. también, ahora Ahora no uso 'este', uso 'kono'.
¡es una Es un problema! ¡Ayúdeme!
If you have any question about spanish, just let me know it! I'm willing to help you :)
¡rikaikun!
Rikaikun es una programa muy bien bueno, ¡y me gusta mucho! Rikaikun traduce el japonés asi esta in al inglés, pero mira los kanji y otras formas del verbo. También, no traduce todo toda la pajina página. Solo donde pones su tu cursor. También, puedo comprender el japonés y tengo que averiguar (o entender) la gramática y en el fin al final, comprendo más.
Una cosa más. Tengo muchas muchos problemas porque estudio dos idiomas a en un nivel avanzado. La gente dice, el japonés y el español son muy diferentes, pero los mezclo todo el tiempo. Ahora, cuando digo 'y', quiero decir soshite a veces. También, ahora no uso 'este', uso 'kono'.
¡Es una un problema! ¡Ayúdeme!
Rik aikun!
Rikaikun es una programa muy bueno y me gusta mucho! rikaikun traduce japonés asi este en ingles, pero mira los kanji y otras formas del verbo. También, no traduce todo la página. Solo donde pones su cursor(detector). También, puedo comprender japones y tengo que averiguar la gramatíca; y en el fin, comprendo más.
Una cosa más. Tengo muchos problemas porque estudio dos idiomas a un nivel avanzado. la gente dice, japonés y español son muy diferentes, pero los mezclo todo el tiempo. ahora, cuando digo 'y', quiero decir soshite a veces. también, ahora no uso 'este', uso 'kono'.
¡es una problema! ¡Ayúdeme!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
