Korrekturen · 6
Посмотри некоторые примеры предложений. Если будут вопросы, напиши мне личное сообщение.
Я иду́ пешко́м. – Я всегда хожу́ пешком. Обычно я хожу́ пешком.
Я иду́ домо́й. – Я хожу́
обычно этой дорогой
Завтра я иду
в театр на спектакль – Ты ходил в театр?
По́езд идёт.
(The train moves)
Э́тот по́езд идёт
то́чно по расписа́нию? – Да, он всегда хо́дит точно по расписанию.
Я иду́ гуля́ть. (I'm going to walk.) – Я
всегда хожу гулять вечером.
Я иду́ в ученики́. Реши́л идти́
учи́ться на инжене́ра.
Не ходил бы
ты в это место!
Но:
Идёт гроза́.
Идёт весна́.
Сон не идёт.
(Не могу́ усну́ть)
О чём идёт речь? Вре́мя идёт бы́стро.
У́лица идёт че́рез весь го́род. Из трубы́ идёт дым.
Я иду́ королём ( в ша́хматах, в ка́ртах) I use king ( in checkmate, cards) - Хорошо, ходи королём!
Всё идёт наперекося́к (то есть, не так, как хоте́лось бы)
- Весь мой день идёт наперекося́к! (Весь день идёт не так, как
Тебе́ идёт си́ний
цвет в оде́жде.
Чжан Ляньгуан's notebook entry: Nov 17, 2010
Кто знает " ИДТИ"и " ХОТИТЬ" в чем разница?ИДТИ.
Вы встретили знакомого и спрашиваете его:
-- Куда ты идёшь? ( т.е., куда он идет сейчас).
-- Я иду в театр. ( т.е. он сейчас идёт в театр, и по дороге в театр он встретил вас и говорит с вами).
Идти можно в определённое место и/или в определённое время.
ХОДИТЬ
-- Мальчик ходит в школу? (означает, посещает ли мальчик в школу вообще, это не значит, что он идёт в школу в момент разговора)
-- По вечерам я обычно хожу в парк (это значит, что как правило этот человек гуляет в парке по вечерам. Это НЕ означает, что он идет в парк сейчас, или что он обязательно будет там сегодня вечером.)
Если вас спросят -- Ваш брат уже ходит в школу? -- Вас спрашивают, школьник ли он, т.е. достиг ли он школьного возраста.
-- Да, он ходит в первый класс! Это означает, что он учится в первом классе. Это НЕ означает, что он сейчас идёт в школу.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
