Why do you study Japanese?　なぜ日本語を勉強するのか

（私　の　）一番学期　の　間に　おばあちゃんが死んで　母が癌としんだんされ、で　けいふ　が　心臓発作（しんぞうほっさ）を起こしました。大学をやめたかった。私自分の専攻（せんこう）をが　大嫌いだった。せいせきをが（orは）悪くなりました。全部のコンピューター化学科学科と数学科の学部の先生たちがとてもあいまいいい加減だった。もさらに、コンピューター科学科の学生たちは、はんしゃかいてき非社交的（ひしゃこうてき）でした。日本語の1010の授業を受けた時、先生　は　良い先生ばかりだっただけ（or私は良い先生にしかあたらなかった）。だから　いよくてきになって日本語を勉強することがをはじめました（orたのです）。

(During my first semester, my grandmother died, my mother was diagnosed with cancer, and my stepfather had a heart attack. I wanted to quit school. I hated my major. I began to receive bad grades. All of the teachers in the Computer Science and Math Department were very vague. The Computer Science students were also very antisocial. When I took Japanese 1010, the teacher was the only good teacher I had. That's why I became motivated and began studying Japanese.)

私の英語の勉強のためにも添削してみましたが、英語の得意な方、コメントお願いいたします。

vagueのところとonlyのところ、少し自信がありません。

Why do you study Japanese?

私　の　最初の学期　の　間に　祖母を亡くし　母が癌と診断され、　義父　が　心臓発作（しんぞうほっさ）を起こしました。大学をやめたかった。私は専攻分野（せんこう）が　大嫌いだった。せいせきが悪くなりました。全部のコンピューター科学科と数学科のすべての先生はとてもいい加減だった。も、コンピューター科学の学生たちは非社交的であった。　日本語コース1010の授業での先生だけが良い先生だった。だから　いよくてきになって日本語を勉強することをはじめました。

(During my first semester, my grandmother died, my mother was diagnosed with cancer, and my stepfather had a heart attack. I wanted to quit school. I hated my major. I began to receive bad grades. All of the teachers in the Computer Science and Math Department were very vague. The Computer Science students were also very antisocial. When I took Japanese 1010, the teacher was the only good teacher I had. That's why I became motivated and began studying Japanese.)

一番学期　→一学期

けいふ→ままちち or 義理の父

せいせきを悪くなりました。→せいせき が 悪くなりました。

も、→そして、

勉強することがはじめました。 →勉強することをはじめました。