Korrekturen · 3
06-02-2014
ОК
Дракон пожёл в город.
Дракон пошёл в город.
Я увидел большой черный паук в дереве.
Я увидел большого чёрного паука на дереве.
Собака получила телевидение на день рождения.
Собака получила телевизор на день рождения.
У вас есть подарок для её?
У вас есть подарок для неё?
Я полюбил читать о самолетах в детстве.
Я полюбил читать о самолетах в детстве.
полюбил- если и до сих пор любишь читать о самолётах
любил - если сейчас не читаешь о самолётах
Я играл также трубу.
Я также играл на трубе.
Сейчас я этот не делаю.
Сейчас я это/этого не делаю.
Что вы любите читать?
ОК
Он говорит к его жены на телефоне.
Он говорит со своей/его женой по телефону.
Вчера я пожёл дом.
Вчера я пошёл домой.(Не совсем понятно о чём речь)
Я никогда не ем до тренировку.
Я никогда не ем перед тренировкой.
Когда вы будете читать мое письмо?
ОК
Он не верит твой рассказ.
Он не верит в твой рассказ. Он не верит твоему рассказу.
Я напишу письмо к им.
Я напишу им письмо.
Мы слушали Пётр говорит о тебе.
Мы слышали, что Пётр говорит о тебе.
Я спрашивал тебя за кофе.
Я спрашивал тебя о кофе. Я приглашал тебя на кофе.
Где ты видел призрак?
ОК
Эльфы едят обед в ресторане.
ОК (Эльфы обедают в ресторане. )
Орел спрашивает меня за список.
Орел спрашивает меня о списке.
Дракон пошёл пожёл в город. Я увидел большой черный паук в дереве (I saw/noticed and etc someone == Я увидел + "a noun" (Akuzativ case - look through "Declensions of nous in Russian")).
Собака получила телевизор телевидение на день рождения. У вас есть подарок для нее её? (she in Genetive when you use prepositions is "нее")
Я полюбил читать о самолетах в детстве. Я играл также на трубе трубу. Сейчас я этого этот не делаю. (just remember)
Что вы любите читать? Он говорит со своей женой к его жены (to speak with - Instumenal, to say to - Dativ) по телефону на телефоне.
Вчера я пошёл пожёл дом. Я никогда не ем до тренировки тренировку (before + Genitiv). Когда вы будете читать мое письмо? Он не верит твоему рассказу (not to believe in + Dativ) твой рассказ.
Я напишу письмо к им (write to ... - you should omit "to" for translation). Мы слушали, что Пётр говорит о тебе (indirect speech - you should use ..., что ...). Я спрашивал тебя за кофе. Где ты видел призрак? Эльфы едят обед в ресторане. Орел спрашивает меня о списке за список (to ask about - спрашивать о + Lokativ).
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
