한국말 하나도 못 해
나는 어젯밤 친구랑 한국 노래방과 식당에 가봤어. 거기의 점원들은 다 한국사람이라서 한국말로 얘기 할 기회일 줄 알았어. 그런데 내가 지금까지 한국말을1년 반 쯤 공부하는 거데도 한국인 친구없어서 직접 사람이랑 얘기해본 적이 없었어. 그래서 그 가게 점원들 말투를 너무 빨리 듣고 이해 못 했어.
난 진짜 자기한테 실망했어. 이렇게 길게 열심히 공부하고 있는데 아직도 간단한 이야기도 못 해. 화 날 만큼 실망해. :(
그래도 난 포기 안 할 거야. 다 나쁜 거 아냐. 외국어를 배우기는 쉬운 일 아닌 걸 알아. 이번의 실패를 동기 부여로 해서 다음 번까지 준비되도록 이제껏보다 훨씬 더 노력하겠어. 정말로 노력했으면 후회가 없어.
우리들 인간은 실패 안 함 성공 못 하지!
내 글을 마지막까지 읽어줘서 감사합니다!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
1
WrongCorrect
Opinion
한국말 하나도 못 해(한국어 한마디도 못해)
나는 어젯밤 친구랑 한국 노래방과 식당에 가봤어.
거기의 점원들은 다 한국사람이라서 한국말로 얘기_할 기회일 줄 알았어.
(거기 점원들이 다 한국사람이라서 한국어로 얘기할 기회가 생기는 줄 알았어.)
그런데 내가 지금까지 한국말을_1년 반_쯤 공부하는고 거있는데도 한국인 친구가_없어서 직접 사람이랑 얘기해본 적이 없었어. 그래서 그 가게 점원들의 말투를이 너무 빨리라서 듣고 이해 못 했어.
난 진짜 나 자기신한테 실망했어.
이렇게 길게 열심히 공부하고 있는데 아직도 간단한 이야기말도 못 해.
화 날 만큼 실망해했어. :(
그래도 난 포기 안 할 거야. 다 나쁜 거 아냐.
외국어를 배우기는 게 쉬운 일이 아닌 걸 알아.
이번의 실패를 동기 부여로 해서거울로 삼아 다음_번까지 준비되도록(잘 말할 수 있도록) 이제껏지금보다 훨씬 더 노력하겠어.
정말로 노력했으면 후회가 없어.
(정말로 노력했다면 후회는 없을 거야.)
우리들 인간은 실패 안 함없이는 성공 못 하지!
내제 글을 마지막끝까지 읽어줘서 감사합니다!
\^o^/
0
이정도면 왠지 이해가 되는게 아니고 엄청 잘쓴거임
Good job
0
왠지 이해가 되는데
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
