Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagpseudothumb
Bonjour ! Je m'appelle Toru et j'habite à la ville de New York. Je suis scientifique, un physicien en fait, mais c'est un description drôle pour moi car en anglais, on dit "physician" pour un médecin. Il y avait deux ans que j'étais autodidacte en français mais, depuis Novèmbre 2013, j'étudie avec un professeur. J'aime voyager à l'étranger et regarder le cinéma de l'art et d'essai c'est pourquoi je voudrais améliorer toujours mon français. Merci tout le monde !

Korrekturen · 3

1

Bonjour !

Je m'appelle Toru et j'habite à la ville de New York. Je suis scientifique, un physicien en fait, mais c'est un description drôle pour moi car en anglais, on dit "physician" pour un médecin. Il y avait deux ans que j'étais autodidacte en français mais, depuis Novèmbre 2013, j'étudie avec un professeur.

J'aime voyager à l'étranger et regarder le cinéma de l'art et d'essai c'est pourquoi je voudrais améliorer toujours mon français.

Merci tout le monde !

the thing that I've remarqued is you may be thinking in english when writting in french 

1

Bonjour !

Je m'appelle Toru et j'habite à (la ville de) New York. Je suis un scientifique, un physicien en fait, mais c'est une description drôle pour moi car en anglais, on dit "physician" pour un médecin. Il y avait deux ans que j'étais autodidacte en français pendant deux ans mais, depuis Novembre 2013, j'étudie avec un professeur.

J'aime voyager à l'étranger et regarder le cinéma de l'art et d'essai c'est pourquoi je voudrais veux toujours améliorer toujours mon français.

Merci tout le monde !

0
Bravo, si ça ne fait que 2 ans que tu as commencé l'apprentissage du français, tu te débrouilles très bien ;)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen