Madre terra

Aqui está meu incenso perfumado 
meu cacão (desconheço a palavra) cobiçado 
minha fresca medicina
aqui está minha pena que se levanta 

Hoje entrego-os
em homenagem por deixar-me
tocar a graça do seu corpo

Eu cresço em você pai
eu vivo em ti mãe
minhas mãos foram manchadas(?)
feri você

O criador assim o quis
assim o senhor das alturas o ordenou
de você sairá minha comida e bebida
um pouco para mim
outro para ti
tu também tens sede

Aqui está meu tributo 
aqui está minha gratidão 
isto te dará forças
isto te dará vida

Juan Gregorio Regino