Korrekturen · 5
大雪天
前两天以前下雨了很多雪,有差不多十二英寸的积雪,所以我的老板决定让我们都应该在家工作。我感觉很幸福,因为我穿了我最舒服的衣服,不用穿了平常的职业装。(or 因为我在家可以穿便服,不用像平常一样穿职业装。便服:comfortable clothes)但是,今天就太麻烦了。因为我老板开放了办公室,(or因为办公室开门了,or因为老板将大家召回了办公室,)我不可以在家工作。华盛顿还有比较多的积雪和冰,所以我在外面走左路得小心翼翼地。我最根本的主要问题就是我每天坐的公共汽车没来。(根本:essential 主要:major)我等了汽车三十分钟 (我平常只需要等了三四分钟)。等了太久太多时间之后,我决定步行到办公室。
终于,我到了办公室已经十点半了版。(or终于,在十点半的时候我到达了办公室。)我很恨吃惊,(why are you shocked?)我的老板跟别的同事有会议,所以没有人知道我来得是如此迟缓缓慢。(缓慢:[using]slow moves. 迟缓: [using]something takes a long time, it's tardy.)(or 没人知道我来晚了。 )
大雪天
两天以前下了很多雪,差不多十二英寸的雪,所以我的老板决定我们都应该在家工作。我感觉很幸福,因为我穿了我最舒服的衣服,不用穿了平常的职业装。
但是,今天太麻烦了。因为我老板开放了办公室,我不但可以在家工作。华盛顿还有比较多的雪和冰,所以我在外面左路得小心翼翼。我最根本的问题就是我每天坐的公共汽车没来。我等了汽车三十分钟 (我平常等了三四分钟)。等太多时间之后,我决定步行到办公室。
终于,我到了办公室十点半。我恨吃惊,多亏我的老板跟别的同事有会议,所以没有人知道我是如此缓慢。
大雪天
两天以前下雨了很多雪,差不多有十二英寸的雪[米 is used for millimeters],所以我的老板决定準許我们都应该在家工作。我感觉到很有幸福,[Unlike English, pronouns are dropped when the context is understood]因为我穿了我能够穿最舒服的衣裳服,不用穿了平常的职业西装。
但是,不过今天太麻烦了。因为虽然被我老板早开放了办公室,但我还不能回可以在家工作, 是因為华盛顿冰雪过於多还有比较多的雪和冰,所以我小心翼翼还在外面左路得小心翼翼。我最根基本的问题就是我每天坐平常的公共汽车只没来。我等了汽车三十分钟 (我平常等了三四分钟, 現在要等了三十分钟。等太多时间之后,最後我决定步行走路到办公室。
终于,我到了办公室早上十点半才到版。我恨很吃惊,还/幸/好我的老板和跟别的同事有在会议,因此所以没有人知道我这么是如此慢慢缓缓慢。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
