Korrekturen · 2
Present spanish mind..!!
It may sound weird to many people when we say from Spain that we feel bad about our crisis situation in Spain. Out of Spain News has said that Spain will get better and we will change the severity situation, but this is not true.
Because it is weird that we can hear from own mouths that we are in a crissis. Other countries that have a worse situation than own might be thinking that they are stupid. They don't know what a real crisis is.!!. Yeah, I think so. I have Venezuelan friends and they told me this:.. the spanish crisis not the real crisis!!.
I think that they have a reason, but the spanish people do not think like that. Example:
Today I went out with one of my best friends.. He is just married, bought a house, has debt with the bank, and will soon be a father.. Yeah, he has a good life, but he has a real problem... he is an unemployed man. Before this crisis my friend would find work only a week after completing his last job... Not today. My friend was looking for work for 5 months... he has a college degree in business and economics.. It is crazy!!.
That trouble has turned my friend into a very uneasy guy because he can only find a work for a few days at a time... With his education he probably would have more opportunity in other countries, but he is in debt because of his house, and in Spain there's no payment in kind.. so he can't leave Spain to go looking for work in another country...
So, He told me that he doesn't see his situation geting any better because he is only looking to pay off his debt, keep his home and raise his child.. it sounds sad. He has told me many times that I'm a genius because i'm working at a job that I love. I think he has lost hope to try to change his situation, because the real situation in Spain is that only single people without debt can dream to live well. Why?, because those people are the only people who can escape the banks' trap and this lie in our society.
In my mind many people in Spain have been living a lie when they believe the promisses of a happy life if they bought a house by taking out a mortgage with the bank, because now they can't pay this debt and will probably be paying it off for rest of their life. Today in Spain, too many people have lost their dreams.
Algunos consejos para usted,
tener deudas = to be in debt | Tengo deudas = I am in debt
Fatal en íngles solo significa "causing death" (usualmente), por lo tanto se usa casi nunca excepto cuando alguien murió. Por ejemplo, (John died in a fatal car accident = Juan murió de un accidente automovilístico.)
Bien hecho,
Peter
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
