Korrekturen · 10
Conversacíon de Señorita Gómez y Señor Sánchez.
A : ¡Señorita Gómez! Buenos días. ¿Cómo está usted?
B : Fenomenal, gracias. ¿Y Ud.?
A : Así así, gracias. ¿Cómo está su madre?
B : Está un poco enferma. Ella está resfriada.
A : ¿Cómo va su clase de francés? ¿No es aburrida?
B : No, es muy interesante porque la profesora es talentosa.
A : ¿De dónde es la profesora?
B : Es francesa.
A : ¿Dónde está la academia de francés?
B : Está cerca de mi casa.
A : ¿Su casa? ¿Dónde está su casa?
B : Está en la calle de banco. ¿Qué día es hoy?
A : Hoy es miércoles.
B : ¡Miércoles! ¡Uf! Hoy hay una clase. ¿Hay un libro sobre la mesa?
A : No.
B : ¿No? Si no, ¿debajo de la mesa?
A : ¡Sí! Hay un libro y un lápiz.
B : ¿Puede darme el libro y el lápiz?
A : Claro.
B : Gracias. Adiós, señor Sánchez. Hasta luego.
Conversacíon (conversación) de (entre) la Señorita Gómez y el Señor Sánchez.
A : ¡Señorita Gómez! Buenos días. ¿Cómo está usted?
B : Fenomenal, gracias. ¿Y Ud.?
A : Así así, gracias. ¿Como está su madre?
B : Está un poco enferma. Ella (no hace falta repetirlo) está resfriada.
A : ¿Cómo es su clase de francés? ¿No es aburrida?
B : No, es muy interesante porque la profesora es talentosa.
A : ¿De dónde es la profesora?
B : Es francésa. (francesa)
A : ¿Dónde está la academia de francés?
B : Está cerca de mi casa.
A : ¿Su casa? ¿Dónde está su casa?
B : Ella (no utilizamos los pronombres personales para las cosas) está en la calle del banco.
¿Qué día es hoy?
A : Hoy es miércoles.
B : ¡Miércoles! ¡Uf! Hoy hay una clase (¿Quieres referirte a una clase o a "hoy hay clase"?.
¿Hay un libro sobre la mesa?
A : No.
B : ¿No? Si no, ¿debajo de la mesa?
A : ¡Si! (Sí) Hay un libro y un lápiz.
B : ¿Me (p)Puede dar el libro y el lápiz? (Pues decir "¿me los puede dar?")
A : Claro.
B : Gracias. Adiós, señor Sánchez. Hasta luego.
Es una conversación, debería haber más relación entre una pregunta y otra. A veces ayuda mucho utilizar conectores. Por ejemplo, cuando un personaje ha respondido "está en la calle del banco" puede decir después: ¿Y qué día es hoy?
Otro ejemplo: cuando dice que hoy hay clase, puede decir después: por cierto, hay un libro sobre la mesa?
Pero está muy bien ;)
Conversacíon de la Señorita Gómez y el Señor Sánchez.
A : ¡Señorita Gómez! Buenos días. ¿Cómo está usted?
B : Fenomenal, gracias. ¿Y Ud.?
A : Así así, gracias. ¿Cómo está su madre?
B : Está un poco enferma. Ella está resfriada.
A : ¿Cómo es su clase de francés? ¿No es aburrida?
B : No,es muy interesante porque la profesora es talentosa.
A : ¿De dónde es la profesora?
B : Es francésa.
A : ¿Dónde está la academia de francés?
B : Está cerca de mi casa.
A : ¿Su casa? ¿Dónde está su casa?
B : Ella está en la calle ¿de banco? (es un nombre un poco raro para una calle). ¿Qué día es hoy?
A : Hoy es miércoles.
B : ¡Miércoles! ¡Uf! Hoy hay una clase. ¿Hay un libro sobre la mesa?
A : No.
B : ¿No? Si no, ¿debajo de la mesa?
A : ¡Sí! Hay un libro y un lápiz.
B : ¿Puede darme el libro y el lápiz?
A : Claro.
B : Gracias. Adiós,señor Sánchez. Hasta luego.
Hola Kong, I leave you a couple of resources, my youtube channel and my face to learn Spanish. I hope they help you.
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141
http://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
