Korrekturen · 18
Вчера мы съездили (ездили) на поезде в Саксонскую Швейцарию. Целью нашего похода был скальный мост "Бастай" и остатки развалины древней крепости. Со скал, с 200-метровой высоты, открывается прекрасный вид на реку Эльбу.
Погода была хорошая, (так как) было тепло, светило солнце и было видно в даль далеко видно. Когда мы вышли из поезда, нам пришлось на пароме попасть на вторую сторону переправиться на другой берег Эльбы. Мы наслаждались природой. Вдруг я услышала русский язык. Я сосредоточилась на том, что группа людей рядом с нами говорит, и действительно, они разговарывали на русском языке. Я прислушалась к группе людей рядом с ними (к соседней к нам группе), и действительно, оказалось, что они говорили по-русски.
Меня удивилось, что они все были в туристической одежде. Извините меня, но я еще никогда не встретила встречала русских с рюкзаками на природе. Я осмелилась решилась и спросила, откуда они приехали. Оказалось, что все эти они -- русскоговорящие, и живут в Германии постоянно или временно, как например, студенты из Украины и Казахстана.
Я получила визитку от руководителя этой группы Григория Цыпина, и мы разошлись. В Германии мы провели хороший день и они, наверное, также.
Вечером я посмотрела сайт на визитке (зашла на сайт, указанный на визитке) и узнала, как и куда Григорий организует походы (www.igw.ucoz.ru).
Я с Григорием уже обменялась [или: мы с ним обменялись] письмами, и мы надеемся, что в будущем нашим группам удастся погулять вместе.
Люди в Германии говорят не по-немецки, a по-русски
светило солнце и была прекрасная видимость.
попасть на другую сторону реки
вдруг я услышала русскую речь
посмотрела сайт, указанный на визитке
группам удастся походить вместе
С возврашением к родным пенатам. Остаётся только завидовать.
Прекрасно то, что есть кому нам рассказать. Спасибо.
Люди в Германии говорят не по-немецки, a по-русски
Вчера мы съездили на поезде в Саксонскую Швейцарию. Целью нашего похода был скальный мост "Бастай" и остатки древней крепости. Со скал, с 200-метровой высоты, открывался прекрасный вид на реку Эльбу.
Погода была хорошая, так как было тепло, светило солнце и было видно в даль ( не нравится, но сходу ничего придумать не могу). Когда мы вышли из поезда, нам пришлось добираться на паромуе(? - специальная лодка, которая перевезла нас на вторую сторону реки) попасть на вторую (другую) сторону реки Эльба. Мы наслаждались природой, вдруг я услышала русский язык. Я сосредоточилась на том, что группа людей рядом с нами говорит, и действительно, они разговарывали на русском языке. Меня удивилось, что они все были в туристической одежде. Извините меня, но я еще никогда не встретичала русских с рюкзаками на природе. Я осмелилась и спросила, откуда они приехали. Показалось, что все эти русскоговорящие живут в Германии постоянно или временно, как например, студенты из Украины и Казахстана.
Я получила визитку от руководителя этой группы Григория Цыпина, и мы роазошлись. В Германии мы провели хороший день и они, наверное, также ( тоже).
Вечером я посмотрела сайт на визитке и узнала, как и куда Григорий организует походы (www.igw.ucoz.ru).
Я с Григорием уже обменилиялась письмами, и мы надеемся, что в будущем нашим группам удастся погулять вместе.
Люди в Германии не говорят по-немецки, a по-русски
Вчера мы съездили на поезде в Саксонскую Швейцарию. Целью нашего похода был скальный мост "Бастай" и остатки древней крепости. Со скал, с 200-метровой высоты, был прекрасный вид на реку Эльбу.
Погода была хорошая, так как было тепло, светило солнце и было видно в даль. Когда мы вышли из поезда, нам пришлось на пароме (? - специальная лодка, которая перевезла нас на вторую сторону реки) попасть на вторую сторону реки Эльба. Мы наслаждались природой, вдруг я услышала русский язык. Я сосредоточилась на том, что группа людей рядом с нами говорит, и действительно, они разговаривали на русском языке. Меня удивилось, что они все были в туристической одежде. Извините меня, но я еще никогда не встречала русских с рюкзаками на природе. Я осмелилась и спросила, откуда они приехали. Оказалось, что все эти русскоговорящие живут в Германии постоянно или временно, как например, студенты из Украины и Казахстана.
Я получила визитку от руководителя этой группы Григория Цыпина, и мы разошлись. В Германии мы провели хороший день и они, наверное, также.
Вечером я посмотрела сайт на визитке и узнала, как и куда Григорий организует походы (www.igw.ucoz.ru).
Мы с Григорием уже обменялись письмами, и мы надеемся, что в будущем нашим группам удастся погулять вместе.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
