Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Poland flagMarcin
My work - part II I started to looking for new job, but now I decided to try my chance in design office. It definitely wasn't easy. In Poland it is very hard to find job like this, especially when are a freshman, without any experience. Honestly, it is almost impossible. Every employer wanted for you at least three years experience on similar position and perfect knowledge of two languages... and of curse all this for salary, that is well below national average. How you can get an necessary experience, if no one wanted to hire you - sticky situation. Against all odds, after three months of sending a hundreds of mails I finally get my dream job :) I was hired by company, that produces components of steel constructions.

Korrekturen · 3

0

My Work - part II

I started to look (looking) for a new job and (, but now I) decided to try Office Design (my chance in design office. It definitely wasn't easy.) In Poland it is very difficult (hard) to find such a job (like this), especially when you are a freshman, without any experience. Honestly, it is almost impossible. Every employer wanted (for you) at least three years experience for the role (on similar position) and perfect knowledge of two languages... and, of course, (curse) all this for a salary which (, that) is well below the national average. How you can get the (an) necessary experience (,) if no one wants (wanted) to hire/employ you - a sticky situation. Against all odds, after three months (of) sending (a) hundreds of emails I finally got (get) my dream job :) I was hired by a company which (, that) produces components for (of) steel constructions.

 

Your article read well and was grammatically correct except for the omission of the articles 'a' and 'the' in several places. 'Hard' is rather a bland word and 'difficult' is a better choice when writing - instead of 'very difficult' you could alternatively say 'a challenge'. Good luck in this job.

0

My work - part II

I started to looking for new job, but now I decided to try take a chance in design office. It definitely wasn't easy. In Poland it is very hard to find job like this, especially when are a freshman, without any experience. Honestly, it is almost impossible. Every employer wanted for you at least three years experience on similar position and perfect knowledge of two languages... and of curse all this for salary, that is well below national average. How you can get an necessary experience, if no one wanted  will hire you - sticky situation. Against all odds, after three months of sending a hundreds of mails I finally get my dream job :) I was hired by company, that produces components of steel constructions.

 

Against all odds, after three months of sending a hundreds of mails I finally get my dream job.

 

You may want to say  "Against all odds, after three months of sending a hundreds of résumés  I finally get my dream job."

 

 

I DO NOT KNOW IF THIS IS ALL GRAMATICALLY CORRECT IN WRITTEN FORM.  BUT IT IS MOSTLY CORRECT IN SPOKEN FORM.  SOMEONE MAY WANT TO WRITE ANOTHER REVIEW IF THEY ARE BETTER AT ENGLISH GRAMMAR THAN MYSELF.  I SPEAK ONLY ENGLISH BUT I AM NOT AN EXPERT IN ENGLISH GRAMMAR.

0
Hallo :) Can anyone correct my note?

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen