Korrekturen · 7
I'm looking forward next your story.
red : correction
blue : mean in English or advaice
なぜいけないの。第1章
レキシー : あの。。。 すみません。 ちょっといいですか。
えどわーど : はい。。。
レ : えと。。。 きっさてんはどこですか。
え : こうえんのとなりです。
レ : こうえんは?
え : ぼくといっしょに来ます行きましょう。 Let's go
レ : はい。
。。。
え: ここですよ。
レ : ええ。 ありがとうございます。。。 すみません、 あなたのおなめまえはなんですか。
え : えどわーどです。 はじめまして。 あなたは?
レ : レキシーです。 よろしくおねがいします。
え : こちらこそどうぞよろしく、 レキシーちゃん。
レ : 何時ですか。
え : ごご二時半です。
レ : えと。。。 コーヒーをのもみませんか。
え : あの。。。 コーヒーがすきではありません。 でも、 おちゃがとてもすきですよ。
レ : じゃ、 おちゃをのみませんか。
え : ええ。。。
。。。
レ : あつい、 あつい! おちゃはとてもあつい、 えどわーどくん!
え : レキシーちゃん。。。 とてもかわいいですよ。
レ : いいえ、 いいえ、 とんでもありませんよ。
え : ハハハ!
レ : えどわーどくん!
え : えと。。。 レキシーちゃん。。。 どちらからですか。 アメリカからですね。
レ : いいえ、 ロルーマニアからです。
え : へえ。。。 ロルーマニアですか。 すごいよね。
レ : ハハハ! そうです。
え : 大学生ですか。
レ : ええ、 そうです。 一年生ですよ。 えどわーどくんは?
え : 二年生。 何才ですか。
レ : 十九才です。 えどわーどくんは?
え : はたちです。 レキシーちゃんはわかいですよね。
レ : ええ。 どうぶつが大すきですか。
え : ええ。 でも、 とりがすきじゃありませんよ。
レ : そうですか。 ねこと犬がすきですか。
え : ええ、 パグがいますよ。
レ : パグが大すきです。 かわいいとおもしろい(your meaning is interesting or happy feeling? interesting is "たのしい" happy feeling is "しあわせなきぶん")ですね。
え : そうですね。
レ : えい語が分かりますか。
え : あまり分かりません。 あなたは?
レ : ほんとにけっこう分かりますよ。
え : レキシーちゃんはあたまがいいですよ。 そして、 きれいです。
レ : えどわーどくん! いいえ、 いいえ、 とんでもありませんわ("わ" isn't mistake but little old fashion)。
え : ハハハ。
レ : 六時ですわ。 えどわーどくん、 すみません。 しつれいします。
え : レキシーちゃん。。。 来週、 ここにおちゃをのみに来ますせんか。
レ : えと。。。 はい!
え : えと。。。 おねがいします、 あなたのでんわばんごうをおしえて下さい? 。
レ : ええ、 072-336-8964です。
え : ありがとうございます、 レキシーちゃん。
レ : どいたしまして、 えどわーどくん。 じゃあね。
え : じゃあね、 レキシーちゃん。
すごいよ : just one's opinion or feel
すごいね : one's opinion or feel for someone
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
