Larry's notebook entry: Jun 06, 2010

É domingo.

Estou a fazer o jardim. (Talvez "a cuidar"  ou "cuidando", "a trabalhar ou trabalhando" do jardim seja mais aplicável aqui, a não ser que estiver criando um jardim novo)

O dia está tão lindo aqui na Inglaterra.

Acho que vou parar e tomar uma Budweiser porque estou com muito calor/está muito quente.
(informalmente "estar quente" pode significar estar com febre ou ainda exitação sexual )

Gosto de sentar-me no jardim quando termino o trabalho e admirar os resultados.


Divirta-se!

Larry's notebook entry: Jun 06, 2010

É domingo. Estou a trabalhar no jardim. O dia está tão lindo aqui na Inglaterra. Acho que vou parar e tomar uma Budweiser porque estou com muito calor. Gosto de sentar-me no jardim quando termino o meu trabalho e admirar os resultados.

Larry's notebook entry: Jun 06, 2010

É domingo. Estou a fazer o jardim. O dia está tão lindo aqui na Inglaterra. Acho que vou parar e tomar uma Budweiser porque estou muito quente. Gosto de sentar-me no jardim quando termino trabalhando e admirar os resultados.


Hi Harry..
Não é necessário usar 'a fazer'  apenas ' fazer'..voce pode substituir 'fazer' por 'organizar'' or ''arrumar'' (se estiver abandonado) ou 'montar o jardim' se você começou agora..voce comprou flores, por exemplo.
E voce deve eliminar o 'a' pela forma no gerundio.
Exemplo:  estou fazendo, estou organizando'... like that '' I'm slepping, I'm smiling'

reviewing: NAO usar : a fazer, a organizar, a montar..


Um ótimo domingo...