Korrekturen · 2
A Funny Story
Today,my English teacher told me that if I want to speak good English, then I need to try / should try / should consider/ thinking in English. In response / Responding, / In reply / (And) I said:"Well,you know why so many Chinese people speak Chinglish? It is because their (the) conditional response is (.That means,) 'I want to think in English, but my brain doesn't (doen't) like to." Then,the teacher said:"Ah....." :)
Perhaps more accurate to say 'because my brain is not trained to' ....or ....."I haven't yet trained my brain to'.
A Funny Story
Today, my English teacher told me that if I want to speak good English well, I need to try thinking in English. And I said:
"Well, you know why so many Chinese people speak Chinglish? It is because they are conditioned to think in Chinese (<-- 我认为这是你的意思) response.That means,I They want to think in English, but my their brains doen't like aren't used to it."
Then, the teacher said:
"Ah....." :)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
