il me fait plaisir quand je me souvien ton rire.
il me fait plaisir quand je me souvien ton rire.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 8
0
Ça fait plaisir quand je me souviens ton rire. I corrected the mistakes but this sentences doesn't mean anything..
So,- le son de ton rire me fait sourire
Or Le fait de me souvenir de ton rire me rend heureux
The fact of remembering your laughter makes me happy
0
It makes me smile to remember the sound of your laugh." :
Cela me fait sourire de me souvenir de ton rire.
0
I'd simply go for: j'aime me souvenir de ton rire, or j'aime le souvenir de ton rire.
0
I want to write: "It makes me happy to remember your laughter."
Or: "It makes me smile to remember the sound of your laugh."
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
