Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagJosh
土木工学のテスト 今週の水曜日に土木工学のテストがありました。あんまりむずかしくなかったです。ぼくはたくさんべんきょうしましたから、やさしかったです。あれのあと、ぼくはいそがしくなくなりました。さ来週、土木工学のラブレポートがあります。それから、今ぼくやすんでいます。さ来週、ぼくはとてもいそがしくなります。 ありがとうございます。

Korrekturen · 4

1

土木工学のテスト

今週の水曜日に土木工学のテストがありました。あんまりむずかしくなかったです。ぼくはたくさんべんきょうしましたから、やさしかったです。あれのあと、ぼくはいそがしくなくなりました。さ来週、土木工学のラブレポートがあります。それから、今ぼくやすんでいます。さ来週、ぼくはとてもいそがしくなります。

ありがとうございます。

 

My version:

土木工学のテスト

今週の水曜日に土木工学のテストがありました。たくさんべんきょうしましたから、あんまりむずかしくなかったです。テストのあと、ぼくはまたいそがしくなくなりました。さ来週に土木工学のラブレポートがあるからです。でも今は、やすんでいます。

また:again

~からです:Because~

でも:but

 

I rewrote your writing using the words you used and three new words. I may have changed the meaning of your text, but  I hope this will help a bit! 

0
ありがとうございます。
0
テストおつかれさまでした。たくさん勉強したので、やさしかったです。という表現のほうがより自然に感じます。 私はラブレポートというのが、良くわからないのですが頑張って下さい。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen