Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagAquamad
A glimpse of English life: Les cabines téléphoniques rouges Une image emblématique de l'Angleterre est la cabine téléphonique rouge. C'est une image connue dans le monde entier. Mais, est-ce que les cabines téléphoniques rouges existent aujourd'hui? En fait, oui - mais en nombres réduits. Plus de 300.000 ont construit depuis 1926. Malheureusement, la majorité ont été enlevés. Mais nous avons exemples en le monde entier, apres exportation. Alors pourquoi avons-nous Anglais retiré un tel article aimé. Pour des raisons pratiques 1) La privatisation des services téléphoniques Post Office a apporté de nouvelles idées sur les cabines téléphoniques. 2) Les cabines rouges sont fabriqués en fonte, donc les portes peuvent être très lourds 3) Accès pour les personnes handicapées a été extrêmement difficile 4) Les cabines étaient difficiles à maintenir Aussi, aujourd'hui, nous avons le téléphone mobile. Donc la réduction des cabines était une certitude. Il s’appelle <<l’ advancement”>> Mais ils me manquent encore! http://en.wikipedia.org/wiki/File:Red_telephone_box,_St_Paul%27s_Cathedral,_London,_England,_GB,_IMG_5182_edit.jpg

Korrekturen · 4

0

A glimpse of English life: Les cabines téléphoniques rouges

Une image emblématique de l'Angleterre est la cabine téléphonique rouge.
C'est une image connue dans le monde entier.

Mais, est-ce que les cabines téléphoniques rouges existent [encore / toujours] aujourd'hui?
En fait, oui - mais en nombres réduits [en nombre réduit].

Plus de 300.000 ont été construites depuis 1926.
Malheureusement, la majorité ont été enlevées. Mais nous avons [il reste] des exemples dans le monde entier, après exportation.

Alors pourquoi avons-nous, nous les Anglais, retiré un tel article [tant / aussi] aimé.
Pour des raisons pratiques
1) La privatisation des services téléphoniques Post Office a apporté de nouvelles idées sur les cabines téléphoniques.

2) Les cabines rouges sont fabriquées en fonte, donc les portes peuvent être très lourdes

3) L'accès pour les personnes handicapées a été était extrêmement difficile

4) Les cabines étaient difficiles à maintenir [d'entretien]

Aussi, aujourd'hui, nous avons le téléphone mobile [cellulaire]. Donc la réduction des cabines était une certitude.
Il Cela s’appelle <<l’ advancement”>> [« le progrès »]


Mais elles me manquent encore [toujours]!


http://en.wikipedia.org/wiki/File:Red_telephone_box,_St_Paul%27s_Cathedral,_London,_England,_GB,_IMG_5182_edit.jpg

0
Corrections sont les bienvenus !

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen