信去我的老老师 [Couldn't figure out what you mean]

有多失误， :(

你好！

我不知道你是还记得我嗎，可是你曾經说过要保持联系。我前年是个Southampton Solent 大学的学生，名我叫Gareth Smith. 现在我有了一个中文的名字，叫着是史英龙[good name!]。我学习中文学了有一年了！二十一三年我沒有不是学习，是因为我毕业事情忙, 也想和我想放松偷懶一下，哈哈！

明天我想要去中国，我要教英文。我上个星期得到有TEFL的证书. 我也想得到一份个HSK1的证书。

我现在会写，听说，听和看懂些中文字，虽然一点，哈哈！在你中文课中, 我学到的中文非常因为是很有趣意思在你的中文课。我想说谢谢你的指教！

致老师的一封信

你您好！
我不知道你您是否还记得我，可是你曾说要保持联系。我前年是Southampton Solent 大学的学生，我叫Gareth Smith. 现在我有一个中文的名字，是史英龙。我学习中文一年了！二十一三二零一三年我不是没有学习，因为我毕业了和我想放松放松，哈哈！

明天我想去中国，我要教英文。我上星期有拿到了TEFL证书，我想再获得一个HSK1证书。

我现在会写，说，听和看阅读中文，虽然只会一点，哈哈！我学中文因为是很有意思在你的中文课很有意思。我想说谢谢你您！

写给我的老师的一封信

您好！

    我不知道您是否还记得我，您曾经说过要和我保持联系。前年，我是Southampton Solent 大学的学生，我叫Gareth Smith. 不过，现在我有了一个中文名字——史英龙。我学习中文已经有一年了！2013年，我没有学习，因为当时我忙于应付毕业上的事情，同时我想让自己放松下，哈哈！ 

     明天我想去中国，我准备教授英文。在上个星期我得到了TEFL证书，不过我现在还想获得HSK1证书。

     我现在会写、说、听以及阅读中文，虽然只有一点，哈哈！我学习中文的愿意是您的中文课让我对中文产生了浓厚的兴趣。我想说谢谢您！