La settimana scorsa

La scorsa settimana sono andata ad Aoyama di Tokyo per dare l'esame di italiano.
Aoyama è una città elegante. Ci sono tanti parruchieri e negozi di abbigliamento. La sede d'esame era vicina all'Universià delle Nazioni Unite. Davanti all'universià c'era un mercato di produzione agricolo.
Volevo femarmi  ma faceva così freddo che sono andata direttamente a casa. Non avevo mai visto un mercato degli agricoltori (ortofrutticolo!) al centro di Tokyo. Sembra molto interessante!

La settimana scorsa

La settimana scorsa sono andata ad Aoyama (1) a Tokyo per dare l'esame italiano.
Aoyama è un quartiere(2) elegante. Ci sono tanti parruchieri e negozi di abbigliamento. La sede dell'esame era vicino all'Universià delle Nazioni Unite. Davanti all'universià c'era un mercato di prodotti agricoli.
Volevo femarmi a lì ma faceva così freddo che sono andata direttamente a casa. Non avevo mai visto un mercato agricolo al centro di Tokyo. Sembra molto interessante!

1) oppure:

sono andata nel quartiere di Aoyama a Tokyo

2) credo che in questo caso l'idea di città e quartiere o distretto (区) sia un po' diverso tra italiano e giapponese

L'esame come è andato?

試験はどうでしたか？