私の日常
この前、仕事が見つけた。学生時代が永遠に終わったっていうことかなぁ。。。毎朝6時半に起きて駅前の店で朝ご飯を食べた後会社に行く。朝寝坊はもう無理だQAQ 会社の皆さんはみんないい人で、仕事もそんなにきつくはない。でも、日本語専門の私はそれに関係ない仕事をするなんて。。やっぱり自分でも惜しいと思う。でも、日本語の勉強はまだ続けている。捨てるわけではない。そして、仕事も頑張るぞ!ファイト!
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
0
私の日常
この前、①仕事が見つけた。学生時代が永遠に終わったっていうことかなぁ。。。毎朝6時半に起きて駅前の店で朝ご飯を食べた後会社に行く。朝寝坊はもう無理だQAQ 会社の皆さんはみんないい人で、仕事もそんなにきつくはない。でも、日本語専門の②私はそれに関係ない仕事をするなんて。。やっぱり自分でも惜しいと思う。でも、日本語の勉強はまだ続けている。③捨てるわけではない。そして、仕事も頑張るぞ!ファイト!
①仕事が見つけた → 仕事を見つけた/仕事が見つかった
②私は → 私が
③捨てるわけではない → やめるわけではない
※③「捨てるわけではない」でも意味は通じますが、この文脈では、日本人なら「やめるわけではない」と言うでしょう。
とても日本語がお上手ですね!
日本語の勉強を続けていただき、ありがとうございます!
お仕事と勉強、頑張ってください!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
