最近について。。
せんしゅう、新しいテレビショードラマをみはじめました。『The Returned』といって、フランス語でSBSでみえます。サイエンスフィックションですから、ちょっとうすきみわるくて、へんです。ドラマは、ちいさいフランスの町に住んでいるかぞくについてです。おとうさんとおかあさんと二人のふたごのむすめがいますが、四年まえ、バスじこに一人のむすめはしんでしまいました。
ドラマのかいしに、このむすめはみちにほうろうしっている、おたくに帰っています。死者から、もどりました。いま、かのじょうのふたごは四歳としうえで、りょうしんはりこんしましました。かのじょうは帰ってから、かぞくがびっくりした、ちょっとしんぱいしました。そうこう、た死んだ人も、同じの町で、かえりはじめます。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
1
最近について。。
せんしゅう(先週)、新しいテレビショードラマをみはじめました。(観始めました。)『The Returned』といって、フランス語でSBSでみえます(観れます)。サイエンスフィックションですから、ちょっとうすきみわるくて(薄気味悪くて)、へん(変)です。ドラマは、ちいさい(小さい)フランスの町に住んでいるかぞく(家族)についてです。おとうさん(お父さん)とおかあさん(お母さん)と二人のふたご(双子)のむすめ(娘)がいますが、四年まえ(四年前)、バスじこに(バス事故で)一人のむすめは(その娘は)しんでしまいました。 (死んでしまいました。)
ドラマのかいしに(開始に)、このむすめはみちにほうろうしっている、おたくに帰っています。(?)死者から、もどりました。(生き返りました。)いま、かのじょう(今、彼女)のふたご(双子)は四歳としうえ(四歳年上)で、りょうしんはりこんしましました。(両親は離婚しました。)かのじょうは帰ってから、かぞくがびっくりした、ちょっとしんぱいしました。そうこう、た死んだ人も、同じの町で、かえりはじめます。(?)
あなたの日本語は素晴らしいです。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
