Korrekturen · 4
ロッククライミング
あさって(the day after tomorrow? It should be きのう or おととい)、ぼくはきょうだいあに(or おとうと?)とともだちとロッククライミングをしました。とてもたのしかったです。二時かんぐらいロッククライミングをしました。それのその後、Subwayに食べに行きました。ぼくはピザを食べました。それから、またロッククライミングをまたしました。三時間の後、いえにかえりました。あの日はよかったですいい日でした(or 楽しかったです)。
補足:一人の「きょうだい」の場合は、「あに」「おとうと」「あね」「いもうと」というように細かく表現します。複数の場合は、「きょうだい」とも言えますが、「きょうだいたち」という場合が多いように思います。
yellow line=The meaning is totally different.
red=I revised it. Try it again:)
ロッククライミング
あさって、ぼくはきょうだいとともだちとロッククライミングをしました。とてもたのしかったです。二時かんぐらいロッククライミングをしました。それの後、Subwayに食べに行きました。ぼくはピザを食べました。それから、ロッククライミングをまたしました。三時間の後、いえにかえりました。あの日はよかったです。
ロッククライミング
昨日、僕は兄弟と友達と(一緒に=with)ロッククライミングをしました。とても楽しかったです。二時間ぐらいロッククライミングをしました。その後、Subwayへ(ご飯を=meal)食べに行きました。僕はピザを食べました。それから、またロッククライミングをしました。三時間後、家に帰りました。あの日はよかったです。
advice:)
〜へ〜をしに行く:Subwayへご飯を食べに行きました。
I think this is a better explanation.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
