Korrekturen · 19
y有意思打的电话
昨晚我哥哥给我打电话了。他说有一个朋友想和我说话。这个朋友是中国人,所以我会可以和他说中文了。 他的名字我不真的不了解,不过拼音是 Zhao(赵), 他说他是大学的老师,教罗马法。 跟他说话的时候,我不会明白所有他说什么(我不能完全明白),可是大部分可以懂。他说我的中文很好,不过打电话以后,他告诉我哥哥我的汉语比较好,但是我的声是全乱七八糟…啊哟!(不过他后来给我打电话的时候告诉我:我哥哥的汉语比我的好,我说的话乱七八糟,哎呦~)
他说你说得不好是因为语序有问题,但是词汇没有问题。总体还是不错的。:)
很有意思的打电话
昨晚我哥哥给我打电话了。他说有一个朋友很想和我说话。这个朋友是中国人,所以我会和他说了中文。 他的名字我不是很了解,不过拼音好像是 Zhao, 他说他是大学的老师,教罗马文。 跟他说的时候,我不太明白他说的一些话,可是大部分可以懂。他说我的中文很好,不过和他打电话以后,他告诉我哥哥我的汉语发音比较好,但是我的声全是乱七八糟…啊哟!
昨天我哥哥给我打电话说:”他有个朋友想和我聊天,这个朋友是中国人“。所以我可以和他讲中文,他的名字我记不太清楚,不过好像拼音是zhao(赵),他说: “他是大学老师,教罗马法”。和他说话时,我不能完全听懂他在说什么,但是大部分可以听懂。他说我的中文很好,以后可以电话联系,他告诉我的哥哥说我的汉语很好,但是我觉得我说的是乱七八糟的,哎呦
有意思打(的)电话
昨晚我哥哥给我打电话了。他说有一个朋友想和我说话。这个朋友是中国人,所以我会(就)和他说中文了。 他的名字我不真的(真的不)了解,不过拼音是 Zhao, 他说(他是)大学的老师,教罗马法(罗马法还是罗马文?)。 跟他说的时候,我不会明白所有他说什么(不明白他说的每一句),可是大部分可以懂。他说我的中文很好,不过打电话以后,他告诉我哥哥我的汉语比较好,但是我的声(说的)是全乱七八糟…啊哟!
他说你的汉语好,可能因为你是老外呗。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
