Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ireland flagRalph
茶店在布里斯班 我们上晚在茶店里上课了。 我们的老师的名字是廖老师。我喝了很多茶!

Korrekturen · 8

1

茶店在布里斯班的茶店

我们上昨晚在茶店里上课了。 我们的老师的名字是廖老师。我喝了很多茶!

0
茶店不准确,用茶馆,茶楼比较好。 老师的名字,不能说X老师啦,名字就是名字,不用加上称谓或头衔之类的。 可以说:我们的老师是廖老师,或是:我们老师的名字是廖XX。
0
布里斯班的茶馆
0

在布里斯班的茶藝館

昨晚我們在茶藝館上課,廖老師陪我們品茗,我喝了不少茶!

 

 

正名 :

若指的是專供人們泡茶品茗的店鋪

傳統用詞 並無 "茶店"

我們稱之為 "茶館 / 茶肆 / 茶樓 / 茗鋪"

 

在台灣 以上名詞均不用

我們稱為 "茶藝館"

 

日語裡有 "喫茶店 きっさてん"

但並非 "茶館" 或 "茶藝館"

0

布里斯班的茶店

我们晚上在茶店里上课了。老师姓廖。我喝了很多茶!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen