Korrekturen · 1
영화 리뷰: 괴물
이번 달 동안 저는 매월요일에 차막이 없는 한국 영화 보려고 해요.
☞ 이번 달 동안 저는 매주 월요일에 자막이 없이 한국 영화를 보려고 해요.
지난 주에 저는 '아젔이'를 봤는대 어재 저는 '괴물'이라는 영화를 봤어요.
☞ 지난 주에는 저는 '아저씨'를 봤는데 어제는 저는 '괴물'이라는 영화를 봤어요.
괴물이 재미있었어요. 하지만 아저씨보다 이해하러 어려웠어요.
☞ 괴물이 재미는 있었어요. 하지만 '아저씨'보다 이해하기 어려웠어요.
아자씨에 많이 이해 못했지만 배우의 행동이 하고 영화의 엑션은 제 이해에게 도움을 줬어요.
☞ '아저씨'는 잘 이해하진 못했지만 배우의 행동과 하고 영화의 장면이 제가 이해하는데 도움이 됐어요.
괴물의 내용이에대해서 설명해야 하면...
☞ 괴물의 내용이에√대해서 설명해야하면...
어느날에 한각에서 괴물이 나타났고 괴문이 사람들을 죽겼어요.
☞ 어느√날에 한강에서 괴물이 나타나고 괴물이 사람들을 죽였어요.
그리고 괴물이 여자아이를 훔쳤어요. 그거밖에 이해 못 했어요.
☞ 그리고 그 괴물이 한 여자아이를 잡아갔어요. 여기까지밖에 이해 못 했어요.
한국 차막이랑 한국 영화를 보고 싶어요.
☞ 한국 자막이랑 같이 한국 영화를 보고 싶어요.
사람들이 빨리 말할 때 영화를 중지하고 일걸 수 있을 거예요.
☞ 그럼 배우들이 빨리 말하고 있을 때 영화를 중지하고 자막을 읽을 수 있을 거예요.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
