Korrekturen · 11
Я думаю, мне нужно сделать своё исправление. :)
более естественный вариант
исправление
комментарий
Надо, нужно, должно
Завтра ко мне приедут русские гости, и мне нужно купить пиво для нас. Моя жена сказала мне (1), что я должен приготовить -> лучше: чтобы я приготовил гриль-площадку. Мне надо купить древесный уголь. Завтра мне надо привезти гостей с вокзала на нашу дачу, поэтому мне нужно одолжить у соседа машину (если это его машина) / забрать у соседа машину (если это ваша машина). Нам будут нужны -> лучше: понадобятся (2) компакт-диски - они у меня дома. Мне нужно привезти их на дачу, а ещё дети тоже захотят (3) пить что-то / лучше: что-то пить. Мне надо купить много бутылок колы для них.
1 - Это не грубая ошибка, но "мне" - лишнее.
2, 3 - будущее время.
Скоро я поеду в Россию к друзьям, и мне нужно купить билеты на самолёт. Мне нужно упаковать чемоданы и запросить визу. Я попросил соседку кормить мою кошку. (4)
4 - Я не думаю, что ваша соседка должна кормить вашу кошку. Но если вам нужно использовать "надо, нужно, должен", то вы можете сказать: "Мне нужно было попросить соседку кормить кошку. Она согласилась."
кормить кошку - это правильно, потому что ей нужно будет делать это много раз, я думаю.
кормить кошку много раз - постоянно, регулярно, каждый день...
покормить кошку один раз - сегодня, завтра, сейчас...
Я пришёл домой после занятий в вечерной школе, и мне надо выполнить домашнее задание. Но сначала мне нужно выпить (5) стакан воды. Преподаватель сказал нам, что мы должны написать сочинение по-русски, и вот мой текст.
5 - Пить - несовершенный вид. Пить всегда, обычно, каждый день, много раз, много стаканов. "Ненавижу пить молоко."
Выпить - совершенный вид. Выпить сейчас, один стакан, всё, полностью, до дна. "Нужно выпить молоко и идти спать."
надо, нужно, должно
Завтра кO мне прибудут русские гости и мне нужно купить пиво для нас, и моЯ женА сказала мне, что я должен приготовить гриль-площадку. Мне надо купить древесный уголь. Завтра мне надо привезти гостЕЙ с вокзала на нашу дачу, поэтому мне нужно взять машину от У соседа. Нам нужнЫ компакт-диски и эти ОНИ у меня дома. Мне нужно привезти они ИХ на дачу, и дети тоже хотят пить что-то. Мне надо купить многО бутылОК колы для них.
Скоро я поеду в Россию к друзьям и мне нужно купить билеты для полёта (здесь лучше сказать на самолет) . Мне нужно упаковать чемоданы и мне надо (достаточно одного "мне нужно" в начале) запрашивать оформить визу. Я сказал соседке, что она должна кормить мою кошку.
Я пришёл домой после занятий в вечернЕЙ школе и мне надо выполнить домашнее задание. Но сначала мне нужно ВЫпить стакан воды. Преподаватель сказал нам, что мы должны написать сочинение по-русски, и вот мой текст.
надо, нужно, должно
Завтра к мне прибудут русские гости и мне нужно купить пиво для нас и моей моя жене жена сказала мне, что я должен приготовить гриль-площадку. Мне надо купить древесный уголь. Завтра мне надо привезти гости гостей с вокзала на нашу дачу, поэтому мне нужно взять машину от у соседа. Нам нужно нужны компакт-диски и эти у меня дома(I am not sure, what oes it mean). Мне нужно привезти они их на дачу и дети тоже хотят пить что-то что-нибудь пить. Мне надо купить многие много бутылки бутылок колы для них.
Скоро я поеду в Россию к друзьям и мне нужно купить билеты для полёта. Мне нужно упаковать чемоданы и мне надо запрашивать визу. Я сказал соседке, что она должна кормить мою кошку.
Я пришёл домой после занятий в вечерной школе и мне надо выполнить домашнее задание. Но сначала мне нужно пить выпить стакан воды. Преподаватель сказал нам, что мы должны написать сочинение по-русски и вот мой текст.
надо, нужно, должно
Завтра ко мне прибудут русские гости и мне нужно купить пиво для нас и моя жена сказала мне, что я должен приготовить гриль-площадку. Мне надо купить древесный уголь. Завтра мне надо привезти гостей с вокзала на нашу дачу, поэтому мне нужно взять машину у соседа. Нам нужно компакт-диски, которые есть у меня дома. Мне нужно привезти их на дачу. Дети тоже хотят пить что-то, поэтому мне надо купить много бутылок колы для них.
Скоро я поеду в Россию к друзьям, и мне нужно купить билеты для полёта. Мне нужно упаковать чемоданы и мне надо запросить визу. Я сказал соседке, что она должна кормить мою кошку.
Я пришёл домой после занятий в вечерной школе и мне надо выполнить домашнее задание. Но сначала мне нужно выпить стакан воды. Преподаватель сказал нам, что мы должны написать сочинение по-русски и вот мой текст.
надо, нужно, должно
Завтра кО мне приЕДУТ русские гости и мне нужно купить пиво для нИХ, и моЯ женА сказала мне, что я должен ПОДготовить гриль-площадку. Мне нужно купить древесный уголь. Завтра мне надо привезти гостЕЙ с вокзала на нашу дачу, поэтому мне нужно взять машину У соседа. Нам нужнЫ компакт-диСки и они у меня дома. Мне нужно привезти их на дачу. Дети ЗАхотят что-нибудь ПОпить. Мне надо купить многО бутылОК колы для них.
Скоро я поеду в Россию к друзьям и мне нужно купить билеты на самолет. Мне нужно упаковать чемоданы и запрОСИть визу. Я сказал соседке, что она должна ПОкормить мою кошку.
Я пришёл домой после занятий в вечерной школе и мне надо выполнить домашнее задание. Но сначала мне нужно ВЫпить стакан воды. Преподаватель сказал нам, что мы должны написать сочинение по-русски и вот мой текст.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
