Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Bosnia & Herzegovina flagkamenko
O CARRO O meu amigo Fernando, um grande admirador de carros, decidiu comprar um carro novo. Depois duma procura séria, encontrou o seu carro de sonho: cento e cinquenta cavalos sob o capô, alta força, eletrônica confiável, aceleração excelente e pequeno consumo de gasolina. E o preço foi muito adequado. Assim como ele poderia gastar para comprar essa beleza. Como todo o marido sério, correu imediatamente para a sua esposa para lhe mostrar essa maravilha do carro. Depois de o carro foi inspectado de todos os lados, a cara-metada do Fernando exclamou : “Bem, o carro não está mau, mas não há nenhum espelho para a maquilhagem na pala do carro e a cor dele geralmente não concorda com o meu vestuário novo !” O pobre Fernando, como que pudesse ouvir cento e cinquenta cavalos a relinchar sob o capô do carro.

Korrekturen · 3

0

O CARRO

O meu amigo Fernando, um grande admirador de carros, decidiu comprar um carro novo. Depois duma procura séria, encontrou o seu carro dos sonhos: cento e cinquenta cavalos sob o capô, alta força, eletrônica confiável, aceleração excelente e pequeno consumo de gasolina. E o preço foi muito adequado. Assim como ele poderia gastar para comprar essa beleza. Como todo o marido sério, correu imediatamente para a sua esposa para lhe mostrar essa maravilha de carro. Depois do carro ser inspectado de todos os lados, a cara-metada do Fernando exclamou : “Bem, o carro não está mau, mas não há nenhum espelho para a maquilhagem (maquilagem ou maquiagem) na pala do carro e a cor dele geralmente não concorda combina (verbo combinar) com o meu vestuário novo !” O pobre Fernando, como que pudesse ouvir cento e cinquenta cavalos a relinchar sob o capô do carro, (aqui está faltando um complemento como ficou decepcionado ou ficou triste por exemplo.


Excelente o seu português.

Fernando

Brasil

0
Obrigado pela atenção Jessica. Estou a aprender português de Portugal. Se precises ajuda com inglês, diga! (skype:kamenko.kasikovic) Kamenko
0
Olá, você está tentando aprender o português de Portugal, ou o do Brasil? Seu texto está quase perfeito.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen