日本語を初回書きます。
昨晩、友達と映画館に行った。日本の映画を見た、でもスペイン語でした。フェルミンは友達で一番早い来た。私は二番でした、後他でした。マリアは日本の映画を初回見たから、とても嬉しいでした。ペドロは二回見るの言った。私は、日本の映画を見る初回ではありませんでした。映画は、900年の侍でした、面白いでした。午後10時に家へ帰った。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 5
1
日本語でを初めて回書きます。(o 初めて日本語のノートを書きます。)
昨晩、友達と映画館に行きましった。日本の映画を見ました。、でもスペイン語バージョン (o スペイン語の吹き替え)でした。フェルミンは友達で、一番早くい来ました。私は二番でした、後から他の人たちが来ましでした。マリアは日本の映画を初めて回見たから、とても嬉しいよろこんでいました。ペドロにとっては二回目だったので見るの言った。「私は、日本の映画を見るのは初めて回ではありませんでした」と言いました。映画は、900年(?)の侍でした、面白かったいですした。午後10時に家へ帰りましった。
¡Buen trabajo!
Mis sujerencias son:
Sería mejor no mezcular las formas formal e informal en una nota, así que he corregido 行った-->行きました/見た-->見ました, etc.
grabado en español = スペイン語吹き替え o スペイン語バージョン
初回 es nombre y 初めて es adverbio en japonés.
嬉しい、嬉しいです(presente) --> 嬉しかった、嬉しかったです(pasado)
Si tienes alguna duda, házmela saber. Espero que te ayude.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
