Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagT.Kato
Are these sentences correct??? Are these sentences correct? 1. We do not provide that type of product. 2. I would like you to visit our company web-site so that you will know what products we supply. 3. Last time you told me to send all of the catalogs by both mail and email. I am afraid to say this, but the quantity of the catalogs would be very large and it is going to be very tough for us to send by both mail and email. For us, it is going to be money and time consuming. 4. I recommend you to visit our company web-site so you will find all of the catalogs there. 5. Plus, on the web-site, you will find the one you are seeking out, and you can download them. 6. If you would like to know more about our products, please feel free to contact us. I hope somebody helps me out... Best regards.

Korrekturen · 3

2

 

Are these sentences correct?
1. We do not provide that type of product.

This one is correct.

2. I would like you to visit our company web-site so that you will know what products we supply.

This could be rephrased as:

Our company website contains all the products we supply. (maybe include the url of the company website here too if the recipient does not already know it)


3. Last time you told me to send all of the catalogs by both mail and email. I am afraid to say this, but the quantity of the catalogs would be very large and it is going to be very tough for us to send by both mail and email. For us, it is going to be money and time consuming.

This is good, but could be phrased so that it is less awkward like this:

Last time we spoke, you told me to send all of the catologs by both mail and email. I am afraid to say that this would be difficult for us, as it is expensive and time consuming because of the large number of catalogs.

4. I recommend you to visit our company web-site so you will find all of the catalogs there.

Again, this isn't wrong, but it is less awkward like this:

I recomment that you visit our company website where all of the catalogs are located.

5. Plus, on the web-site, you will find the one you are seeking out, and you can download them.


6. If you would like to know more about our products, please feel free to contact us.
Sentences 5 and 6 are good!

I hope somebody helps me out...

Best regards.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen