kat's notebook entry: Nov 27, 2010
私のミチガンしゅグドリチーしミルポイント一0二九を住まいです。私の年齢は二十二さいです。私の趣味はいけんすることです。私の性格良い人です。私の家族が六人です。私の父はしごとをエンジャニアーです。私の母はしごとをいっていません。私の教師をいたしたいです。私はりゅうか楽しいそうです。二千八年にホスピスのしごとをしたことがあります。私の高校の名前はグドリチ高校です。私の高校は小さいです。英語は高校でとくいだったかもくです。
私の高校で一番おもしろかったはクリアチブ書くのクラスです。 私の大学の名前はアクアイナスです。私はアクアイナスので小さくてに入学しました。アクアイナス大学は小さいです。英語がとくいです。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 1
0
kat's notebook entry: Nov 27, 2010
I would try to read your entry, but I couldn't understand what you write because your Japanese is too much mistake. So I try to correct it as much as I can. If you would like to know more natural entry in Japanese, please write a entry in English you want to tell.
私の高校で一番おもしろかったのはクリアチブ(what's "クリアチブ?)書く
Here is what I would write it
ミシガン州グッドリッチ市ミルポンド102に私は住んでいます。年齢は22歳、趣味はお話をすることで、性格は良い方だと自分では思っています。家族は6人。父はエンジニアの仕事をしていて、母は無職(or 専業主婦)です。私は教師の仕事をしたいと思っており、楽しそうというのがその理由です。2008年に病院で仕事に携わったことがあります。私が通っていた高校の名前はグッドリッチ高校で、その高校は小さいものでした。英語は高校で得意だった科目です。
高校時代、一番面白かったのはクリアチブを書く授業でした。私の通った大学はアクアイナスという名前のところです。アクアイナス大学は小さなところです。私は英語が得意です。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
