Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagHoward
日记-四月七日 今天第一日的学校!我有三门课。我第一课Political Science早上七点半上课。然后,我没有课。我第二课Sociology九点半上课。我第三课中文十点半 上课。然后我又去Lory 和Kevin的家。我晚上八点回来。

Korrekturen · 4

0

日记-四月七日

 

今天開第一日的学了校!我有三门课上。我第一课是政治学Political Science, 是在早上七点半上课。然后,我没有空课。我第二课是社会学, Sociology九点半上课。我第三课是中文, 十点半 上课。然后我又去Lory 和Kevin的家。我晚上八点回来。 [When context is clear, using pronouns is not natural in Chinese writing just as in English.  It makes your sentences look childish.]

0

日記-四月七日
今天第一日的學校(建議寫法:今天是開學第一天)!

我有三門課。

我(可省略)第一門課Political Science(政治學)在早上七點半上課。

然後,我沒有課。

我(可省略)第二門課Sociology(社會學)在九點半上課。

我(可省略)第三門課中文在十點半上課。

然後我又就(又是「再次」的意思,所以這裡使用「就」比較合適)去Lory 和Kevin的家。

我晚上八點回來。

 

※ 寫得很不錯,繼續練習。

0

日记-四月七日

今天第一日的学校!我有三门课。我第一课Political Science早上七点半上课。然后,我没有课。我第二课Sociology九点半上课。我第三课中文十点半 上课。然后我又去Lory 和Kevin的家。我晚上八点回来。

 

今天第一日的学校!(病句,只有主语,没有谓语。建议:“今天第一天开学”或“今天第一天上学”再或是“今天第一天上课”)

我有三门课。我第一课Political Science早上七点半上课。然后,我没有课。(有两个问题:1.日记开始交代有3门课,应该强调的是3门种类的课程,后面叙述应该还是用“门”来表示课程种类;2.只交代了“早上七点半上课”,没有交代结束时间,后面叙述“然后,我没有课。”让人不理解具体是什么时候没有课。因此建议:我有三门课,第一门政治学早上七点半开始,45分钟后结束。下课后休息了一会,)

我第二课Sociology九点半上课。我第三课中文十点半上课。然后我又去Lory 和Kevin的家。我晚上八点回来。(建议:然后九点半开始第二门课社会学,十点半开始第三门课。放学后我又去了Lory 和Kevin家。晚上八点才回来。)

0

日记-四月七日

今天第一日的学校! (今天是回学校上课的第一天!) 我有三门课。我第一课Political Science(第一门是政治科学)早上七点半上课。 然后,我就没有课了。我第二课Sociology九点半上课(九点半上第二门社会课)。我第三课中文十点半 上课(十点半上中文课)。然后我又(就)去Lory 和Kevin的家。我晚上八点回来(到晚上8点才回来)。



Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen