Doni
在我们日常的饮品中,可乐和茶哪个跟好? 我一看了这个问题,就无疑地回答了 — 茶比可乐好得多。但是做这种结论以后,我们应该比较可乐和茶不同的方面: 第一是历史。众所周知,饮茶有两千多年的历史。关于茶叶的发现和发展有各种各样的传说,甚至一些故事跟佛教有关系。因此饮茶对中国文化和历史有很大的影响。现在饮茶不仅仅在中国,更在全世界人的生活积极参加。另一方面,可乐有一百多年的历史,但是它的知名度包括近四十年以来。我们把可乐联想全球化和现代的文化。 第二是健康。关于茶叶和可乐的健康的影响不乏研究。这些研究的内容都有一样的结果 — 科学家不是发现饮茶新的好处,而发现可乐对身体的坏处越来越大。一方面饮茶预防病毒,维持心脏、血管、 肠胃,有良好的减肥和美容效果,包括自然的成分等,另一方面可乐包含很多糖和化学元素的成分,卡路里的含量很高,所以增肥很容易。如果茶叶是健康和文化的象征,可乐就是坏习惯和肥胖病的象征。 第三十种类。茶叶是各式各样的,有五百多品种,它们的味道、颜色、质量都很形形色色的。即使人一辈子和茶,也不能尝所有的品种。不过可乐只有一种 — 一个味道和颜色。 第四十我自己的偏好。我从小孩子以后一直喜欢喝茶。现在我已经发现了饮茶对我的身体有什么好处。不过我也喜欢和可乐,但是很少,最主要的原因是健康的坏处。 以上所提到的比较总结饮茶比可乐优点。
15. Apr. 2014 14:03
Korrekturen · 11
2

在我们日常的饮品中,可乐和茶哪个好?更好

 

我一看了这个问题,就无疑地回答了 — 茶比可乐好得多。

我一看到这个问题,就确定地回答:

 

但是做这种结论以后,我们应该比较可乐和茶不同的方面:


第一是历史。

众所周知,饮茶有两千多年的历史。关于茶叶的发现和发展有各种各样的传说,甚至一些故事跟佛教有关系。

 

因此饮茶对中国文化和历史有很大的影响。

 

现在饮茶不仅仅在中国,更在全世界人的生活积极参加。

现在饮茶不仅仅在中国,更是参与到了全世界人的生活中

 

另一方面,可乐有一百多年的历史,但是它的知名度包括近四十年以来。

另一方面,可乐有一百多年的历史,但是它的知名度只限于近四十年以来。

 

我们把可乐联想全球化和现代的文化。

我们可乐联想到全球化和现代的文化。


第二是健康。关于茶叶和可乐的健康的影响不乏研究。这些研究的内容都有一样的结果 —

科学家不是发现饮茶新的好处,而发现可乐对身体的坏处越来越大。

科学家不是发现饮茶新的好处,就是发现可乐对身体的坏处越来越大。{不是AAAAAA,就是BBBBB}

 

一方面饮茶预防病毒,维持心脏、血管、 肠胃,有良好的减肥和美容效果,包括自然的成分等,

一方面饮茶可以预防病毒,维持心脏、血管、 肠胃,有良好的减肥和美容效果,包括纯天然的成分等,

 

另一方面可乐包含很多糖和化学元素的成分,卡路里的含量很高,所以增肥很容易。

如果茶叶是健康和文化的象征,可乐就是坏习惯和肥胖病的象征。{非常好的句子}


第三十种类。

第三种类。

 

茶叶是各式各样的,有五百多品种,它们的味道、颜色、质量都很形形色色的。

茶叶多种多样,有五百多品种,它们的味道、颜色、质量形形色色

 

即使人一辈子和茶,也不能尝所有的品种。

即使人一辈子茶,也不能尝遍所有的品种。

不过可乐只有一种 — 一个味道和颜色。


第四我自己的偏好。

 

我从小孩子以后一直喜欢喝茶。现在我已经发现了饮茶对我的身体有什么好处。不过我也喜欢和可乐,但是很少,

最主要的原因是健康的坏处。

最主要的原因是健康的坏处。


以上所提到的比较总结饮茶比可乐优点。

以上所提到的,比较总结饮茶对比可乐的优点。

17. April 2014
1

在我们日常的饮品中,可乐和茶哪个好?

我一看了这个问题,就无疑地回答了 — 茶比可乐好得多。但是做这种结论以后,我们应该比较可乐和茶不同的方面/从不同方面来比较茶和可乐
第一是历史。众所周知,饮茶(better 喝茶。饮茶 is not wrong, but it often referes to the cantonese dim sum house culture, not only to tea-drinking )有两千多年的历史。关于茶叶的发现和发展有各种各样的传说,甚至一些故事跟佛教有关系。因此饮茶对中国文化和历史有很大的影响。现在饮茶/(喝茶)不仅仅在中国,更在全世界人的生活积极参加起了很大的影响(tea is a thing, has no will, so 积极 is kind of weird here. 参加 needs an object)。另一方面,可乐有一百多年的历史,但是它的知名度包括只限于近四十年以来。我们把可乐联想全球化和现代的文化说到可乐,我们只会联想到全球化和现代的文化。
第二是健康。关于茶叶和可乐对于健康的影响不乏许多研究。这些研究的内容都有一样的结果 — 科学家不是不但发现饮茶/(喝茶)新的好处,而且还发现可乐对身体的坏处越来越大(不是A而是B:not A but B;不但A而且还A:not only A but also B)。一方面饮茶/(喝茶)可以预防病毒,维持心脏、血管、 肠胃的健康,有良好的减肥和美容效果,包括自然的成分等,另一方面可乐包含很多糖和化学元素的成分,卡路里的含量很高,所以增肥很容易/很容易令人变胖(增肥 sounds like you wish to become fat)。如果茶叶是健康和文化的象征,可乐就是坏习惯和肥胖病的象征。
第三种类。茶叶是各式各样的,有五百多品种(or just 五百多种),它们的味道、颜色、质量都很形形色色(better: 它们有形形色色的味道、颜色和质量)。即使(人)一辈子茶,也不能尝所有的品种。不过可乐只有一种 — 一个味道和颜色。
第四我自己的偏好。我从小孩子以后一直喜欢喝茶。现在我已经发现了饮茶对我的身体有什么好处。不过我也喜欢可乐,但是很少,最主要的原因是它对健康的坏处(better:最主要是因为它对健康有害)
以上所提到的比较总结饮茶比可乐优点。(haven't totally understood, maybe: 总结以上原因,我认为喝茶比喝可乐有更多优点。)

写得很好,加油!

15. April 2014
除了个别错别字,写得很好! 中文很棒!加油!
31. Juli 2015
Maybe you can first use English write it first and I can exactly learn your mode of thinking. your paper is good enough!
2. September 2014
中文这么好啊!
19. April 2014
Mehr anzeigen
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!