ウラルの四月
私が住んでいる街には天気が春らしくなった。毎日温度が15℃ほど上がるのに、外には高さが半メートルぐらいの道路掃除人に作られた雪山が残っている。雪は汚れて黒っぽくなり、道は泥だらけだ。そのごろいつも道がきれいになるように大雨が欲しい。
この土地は四月の天候がどんどん変わるようにしている。今年は四月一日から強い吹雪が三、四回降った。そして、二日中温度はマイナス15℃から15℃まで上がった。若葉が現れると雪はまた降るかもしれない。それは年によって違いない。
最近、日本から帰った友達は花見のことを話してくれた。ちょっとうらやましいね。私のアパートの前にりんごの木は三本あるが、五月の終わりだけに咲くだろう。
五月ほど四月が好きじゃない。しかし、冬が退いたので、嬉しいよ。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 2
2
ウラルの四月
私が住んでいる街では天気が春らしくなった。毎日温度が15℃まで上がるのに、外には高さが0.5メートルぐらいの道路掃除人によって作られた雪山が残っている。雪は汚れて黒っぽくなり、道は泥だらけだ。 この季節には道がきれいになるように大雨が欲しいといつも願う。
この土地の四月の天候はどんどん変化する。今年は四月一日から強い吹雪が三、四回降った。そして、二日間で気温はマイナス15℃から15℃まで上がった。若葉が現れると雪はまた降るかもしれない。それは年々歳々違いがない。
最近、日本から帰った友達が花見のことを話してくれた。ちょっとうらやましいね。私のアパートの前にりんごの木が三本あるが、五月の終わりだけには咲くだろう。
五月ほど四月は好きじゃない。しかし、冬が退場したので、嬉しいよ。
※ かなり上手だと思います。 文の構造がしっかりしているので、あとは助詞の使い方に習熟するだけですね。 先は明るいですよ。 暗記できる単語量は口語会話時間には関係せず、読書量に比例すると思います。 お仕事の関連から、日本語での記号論理学の教科書や入門書を読んで、さらにlogicalな構文を身につけてみるのは如何でしょうか。
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
