Korrekturen · 8
Фильм "Москва слезами не верит"
Вчера посмотрела фильм "Москва слезами не верит". Когда я была в университете, моя преподавательница рекомендовала мне посмотреть этот фильм. Я помню, что его фрагмент был показан на уроке. Тогда я узнала, что это известный советский фильм, который получил премиию "Оскар" как лучщий фильм на иностранном языке.
После того, как я посмотрела этот фильм, он произвел на меня сильное впечатление. История произошла в Москве, в конце пятидесятых годов прошлого века. Три девушки, приехавшие из других городов, жили вместе в общежитии. У них были разные характеры, мечты и взгляды на жизнь, на ее ценности. Особенно разнилось их отношение к любови различные. Катя была совершенно несчастна: ее не смотря на беременность ее парень её бросил ее и дети. А Люда вышла замуж за известного спортасмена и сбылась ее мечта - выйти замуж за москвича. Нина с ее и её мужем ждали их первого ребенка. И Через двадцать лет их жизнь изменилась. Катя стала директором фабрики и встретила замечательного мужчину. У Нины три трое сыновей и они с ее мужем до сих пор работают вместе как и двадцать лет назад. А Люда развелась с Сергеем . Мое впечатление от этого фильма следующее: несмотрея на то, насколько бы не были велики что такие большие трудности с, которыми, Вам пришлось столкнуться, Вы должно смотреть им прямо в лицо. Всегда надейтесь на лучшее. В фильме мне понравилась одна фраза из Кати: "Если бы ты не бросил меня тогда, я бы так и осталась неудачницей." Может быть, именно сегодняшние трудности помогут вам, добиться успеха завтра.
Фильм "Москва слезами не верит"
Вчера посмотрела фильм "Москва слезами не верит". Когда я была в университете, моя преподавательница рекомендовала этот фильм. Я помню, что его фрагмент был показан на уроке. Тогда я узнала, что это известный советский фильм, который получил премии "Оскар" как лучший фильм на иностранном языке.
После того, как я посмотрела этот фильм, у меня осталось сильное впечатление. История произошла в Москве в конце пятидесятых годов прошлого века. Три девушки, приехавшие из других городов, жили вместе в общежитии. У них разные характеры, мечты и взгляды на жизнь на ее ценности. Особенно различалось их отношение к любви. Тогда Катя была несчастливая, ее парень бросил ее и их ребёнка. А Люда вышла замуж за известного спортсмена и сбылась ее мечта -- выйти замуж за москвича. Нина с ее мужем ждали своего первого ребенка. И через двадцать лет их жизни изменились. Катя стала директором фабрики и встретила замечательного мужчину. Нина и её муж воспитывали трёх сыновей и продолжали работать вместе как и двадцать лет назад. А Люда и Сергей были в разводе. Мое впечатление от этого фильма: несмотря на то, что вы встретили какие-то большие трудности, вы должны глядеть им в лицо. Всегда надейтесь, что все будет лучше. В фильме мне понравились Катины слова (или понравилась Катина фраза): "Если бы ты не бросил меня тогда, я бы была неудачницей." Может быть, именно сегодняшние трудности помогут вам получить удачу в будущем.
P.S. Очень хороший текст :) может быть мои исправления были уже излишними, после предыдущего очень полного ответа, но хотелось показать и другие возможные варианты данного текста. Удачи! ;)
Фильм "Москва слезами не верит"
Вчера я посмотрела фильм "Москва слезами не верит". Когда я училась в университете, моя преподавательница порекомендовала этот фильм. Я помню, что его фрагмент был показан на уроке. Тогда я узнала, что это известный советский фильм, получивший премию "Оскар" как лучщий фильм на иностранном языке.
Этот фильм произвел на меня сильное впечатление. История началась в Москве в конце пятидесятых годов прошлого века. Три девушки, приехавшие из других городов, жили вместе в общежитии. У них разные характеры, мечты и взгляды на жизнь и ее ценности. Особенно различалось их отношение к любви. Первая часть фильма закончилась на том, что Катя была несчастлива, ее парень бросил ее беременной. Люда вышла замуж за известного спортсмена, сбылась ее мечта -- выйти замуж за москвича. Нина с мужем ждали их первого ребенка. Во второй части показывается то, как изменилась их жизнь через двадцать лет. Катя стала директором фабрики и встретила замечательного мужчину. У Нины три сына и она с мужем продолжают работать вместе как двадцать лет назад. А Люда и Сергей развелись. Мое впечатление от этого фильма: какие бы большие трудности вы ни встретили, вы должны смотреть им в лицо. Всегда надейтесь, что все будет хорошо. В фильме мне понравились Катины слова: "Если бы ты не бросил меня тогда, я бы осталась неудачницей." Может быть, именно сегодняшние трудности помогут вам добиться успеха.
------------------
PS. Прошу прощения за столь активные стилистические исправления.
Удачи!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
