Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Будут ли чехи отмечать 1 мая без проблем? :) В этом году деревья начали цвести намного раньше, чем в прошлые годы. И это может стать серьезной проблемой для чехов... :) По чешской традиции, 1 мая каждая женщина должна получить поцелуй под цветущей черешней, чтобы весь год «цвела в красоту» и, как мы говорим, не увядала. Хотя многие чехи уже не обращают внимание на вид цветущего дерева и целуют друг друга под любым цветущим деревом, может быть, через неделю большинство из них уже отцветет. Что нам потом делать? Ведь никакоя женщина не хочет остаться непоцелованной! P.S.: Рекомендация для тех, кто 1 мая будут проводить время в Праге. Сходите на холм «Петржин» - туда пражане ходят на прогулку, целуют друг друга под деревьями, приносят цветы к памятнику поэта Карола Махи и читают его любовные стихи.

Korrekturen · 12

0

Все же нашел одну ошибку, а может и просто опечатку)

Будут ли чехи отмечать 1 мая без проблем? :)

В этом году деревья начали цвести намного раньше, чем в прошлые годы. И это может стать серьезной проблемой для чехов... :)

По чешской традиции, 1 мая каждая женщина должна получить поцелуй под цветущей черешней, чтобы весь год «цвела в красоту» и, как мы говорим, не увядала.

Хотя многие чехи уже не обращают внимание на вид цветущего дерева и целуют друг друга под любым цветущим деревом, может быть, через неделю большинство из них уже отцветет. Что нам потом делать? Ведь никакая(лучше: "ни одна") женщина не хочет остаться непоцелованной!

P.S.: Рекомендация для тех, кто 1 мая будут проводить время в Праге. Сходите на холм «Петржин» - туда пражане ходят на прогулку, целуют друг друга под деревьями, приносят цветы к памятнику поэта Карола Махи и читают его любовные стихи.

 

0
Такого слова нет - "непоцелованной", по русски правильно "нецелованной". Остальной текст perfect
0
Йитка, я был бы очень рад преподавать тебе. Наши уроки будут наполнены смехом и шутками. :)
0
Может «цвела в красотЕ»?
0
Эдик, я думаю, что ты можешь преподавать мне. :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen