Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Czechia flagJitka Badmintonovna
Жить у нас или в гостинице Хилтон? Еще три года назад мы снимали квартиру в самом центре Праги. Это было очень удобно для наших местных друзей и знакомых, которые по Праге гуляли, и тоже наших друзей из зарубежа, которые регулярно приезжали, чтобы наслаждаться архитекрурой пражских зданий, башен, мостов и узких улочек. Местные часто заходили к нам в гости на несколько минут или дольше, а зарубежные гости у нас неделю-две ночевали. Наш дом находился очень близко гостиницы Хилтон. Место, где мы жили, отделял от Хилтона старый виадук. Дойти до Хилтона, длилось всего три минуты. Когда у нас ночевали друзья, мы смеялись над тем, что рядом с нами спит Клинтон, Блэр, Шакира, группа REM или другие знаменитые и известные личности. Мы всегда соглашались, что у нас дома намного веселее и приятнее, чем в анонимной гостинице Хилтон.

Korrekturen · 13

0

Жить у нас или в гостинице Хилтон?

Еще (Еще-в данном контексте не подходт)Три года назад мы снимали квартиру в самом центре Праги. Это было очень удобно для наших местных (Местный может быть житель! ) друзей и знакомых, которые по Праге гуляли,(гуляли по Праге) и тоже (а так же) наших друзей из зарубежа, которые регулярно (замените на часто) приезжали, чтобы наслаждаться (насладиться) архитекрурой пражских зданий, башен, мостов и узких улочек. Местные Гости часто заходили к нам в гости на несколько минут или дольше, а зарубежные гости у нас неделю-две ночевали. (А те, кто приезжал к нам из-за границы, останавливались у нас на одну-две недели)

Наш дом находился очень близко от гостиницы Хилтон. Место, где мы жили, отделял  от Хилтона старый виадук. Дойти до Хилтона, длилось(замените на было) всего три минуты. Когда у нас ночевали друзья, мы смеялись над тем, что рядом с нами спит Клинтон, Блэр, Шакира, группа REM или другие знаменитые и известные личности.

Мы всегда соглашались, что у нас дома намного веселее и приятнее, чем в анонимной гостинице Хилтон.

0

Жить у нас или в гостинице Хилтон?

Еще три года назад мы снимали квартиру в самом центре Праги. Это было очень удобно для наших местных друзей и знакомых, которые по Праге гуляли, и также для  тоже наших друзей из зарубежа, которые регулярно приезжали, чтобы наслаждаться архитекрурой пражских зданий, башен, мостов и узких улочек. Местные часто заходили к нам в гости на несколько минут или дольше, а зарубежные гости у нас  неделю-две ночевали.

Наш дом находился очень близко от гостиницы Хилтон. Место, где мы жили, отделял от Хилтона старый виадук. Дойти до Хилтона, длилось можно было всего за три минуты. Когда у нас ночевали друзья, мы смеялись над тем, что рядом с нами спит Клинтон, Блэр, Шакира, группа REM или другие знаменитые и известные личности.

Мы всегда соглашались, что у нас дома намного веселее и приятнее, чем в анонимной гостинице Хилтон.

0
Я хотела этим сказать, что люди не знают друг друга.
0
Что значит "анонимная гостиница"? :)
0
Спасибо, Петр. "из-за рубежа" - хммм, я не знала....

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen