Korrekturen · 6
廉 是指 正直不貪財、有節操。如:「清廉」、「廉潔」。
廉正 : 廉明正直, 通常是指 做官之人 (政府官員) 的行為表現。
錯就是錯,雖然每個人都這麼做;
對就是對,雖然别人都不這麼做。
這就是 正道 秉持正道
another description of integrity is what you [choose to] do when no one's watching
> 慎獨
慎獨 : 閒居獨處時,行為仍然謹慎不苟且。
依據您的英文文章 其主旨就是 "秉正慎獨" 四個字
以下二則故事 請你的朋友解釋給您聽吧
<<閱微草堂筆記>>
南宮鮑敬之先生言,其鄉有陳生,讀書神祠,夏夜袒裼睡廡下,夢神召至座前,訶責甚厲。陳辯曰:殿上先有販夫數人睡,某避於廡下,何反穫愆?神曰:販夫則可,汝則不可。彼蠢蠢如鹿豕,何足與較,汝讀書,而不知禮乎?蓋春秋責備賢者,理如是矣。故君子之於世也,可隨俗者隨,不必苟異;不可隨俗者不隨,亦不苟同。世於違理之事,動曰某某曾爲之,夫不論事之是非,但論事之有無。自古以來,何事不曾有,人爲之可一一據以藉口乎?
<<列女傳 卷三 仁智傳 衛靈夫人>>
衛靈公之夫人也。靈公與夫人夜坐,聞車聲轔轔,至闕而止,過闕復有聲。公問夫人曰:「知此謂誰?」 夫人曰:「此必蘧伯玉也。」公曰:「何以知之?」夫人 曰:「妾聞:禮下公門式路馬,所以廣敬也。夫忠臣與孝子,不為昭 昭信節,不為冥冥墮行。蘧伯玉,衛之賢大夫也。仁而有智,敬於事上。此其人必不以闇昧廢禮,是以知之。」公使視 之,果伯玉也。公反之,以戲夫人曰:「非也。」夫人酌觴再拜賀公,公曰:「子何以賀寡人?」夫人曰:「始妾獨 以衛為有蘧伯玉爾,今衛復有與之齊者,是君有二賢臣也。國多賢臣,國之福也。妾是以賀。」公驚曰:「善哉!」遂 語夫人其實焉。君子謂衛夫人明於知人道。夫可欺而不可罔者,其明智乎!詩云:「我聞其聲,不見其人。」此之謂也 。頌曰:衛靈夜坐,夫人與存,有車轔轔,中止闕門,夫人知之,必伯玉焉,維知識賢,問之信然。
廉正。。。
我的一个朋友曾经有过这句话作为她的个人资料图片 (在他的个人资料中写了这样一句话):错了就是错了虽然每个人都这样做、对就是对虽然没别人都没这样做。 其他朋友说、这个概念叫是廉正。其他朋友(再次)告诉我这是一切的基础、和廉正的其他描述是你[选择]做什么当没有人看你 (没明白)。实现所有的时间(没懂)真难、但是也不是没有可能。依赖于你的目的。
不好意思一段时间前我失去了它、我现在收回它。
integrity
A friend once has this saying as her profile picture: wrong is wrong even if everyone is doing it, right is right even if no one is doing it. Another friend said this concept is called integrity. Another friend (again) told me it is the base of everything, and another description of integrity is what you [choose to] do when no one's watching. It is indeed something difficult to achieve at all time, but not impossible. Depends on your intention.
I am ashamed to tell you that I have lost it awhile ago, now I'm reclaiming it.
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
