Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United Kingdom flagDan
昨天做了西班牙菜 我放假了所以昨天我决定了做饭。虽然我做饭做得不太好,有一些东西不错比如empanadas。empanadas是西班牙吃的东西,不是蛋糕,也不是面包,是pastry.我们在里面放肉和酱。先应该准备pastry, 然后做filling. 做得不太难,一共一个小时过了。 食谱:http://www.bbc.co.uk/food/recipes/chicken_and_chorizo_26918 最难是找到成分。如果你在上海住,没问题!

Korrekturen · 5

0

昨天做了西班牙菜

我放假了所以昨天我决定了做饭。昨天因为放假所以我决定自己在家做饭。

虽然我做饭做得不太好,有一些东西不错比如empanadas。虽然我做的饭不太好吃,但是有一些菜式做的还是不错的,比如empanadas。

empanadas是西班牙吃的东西,不是蛋糕,也不是面包,是pastry.empanadas是西班牙的一种食物,既不是蛋糕也不是面包,而是pastry。

我们在里面放肉和酱。

先应该准备pastry, 然后做filling. 做得不太难,一共一个小时过了。 做这道菜首先得准备pastry然后再做filling。做法不太难,大约需要一个多小时。
食谱:http://www.bbc.co.uk/food/recipes/chicken_and_chorizo_26918

最难是找到成分。如果你在上海住,没问题!完成这道菜最难的是找到食材,不过如果你是住在上海,那就没有问题!

Your Chinese is good, I think you could practice more, so that you can flexiably use many conjunctions to make your sentence more beautiful,such 'not only....but also...不仅...而且', 'Althogh(Though)虽然/但是, as well as也...etc.

0
我昨天也做了西班牙海鲜饭Paella吃><
0

昨天做了西班牙菜

我昨天放假了,所以我昨天决定了做饭。虽然我做饭做得不太好,有一些不错的东西,比如empanadas。empanadas是西班牙人吃的东西,不是蛋糕,也不是面包,是pastry.我们在里面放肉和酱。先应该准备pastry, 然后做filling. 做得不太难做,一共做了一个多小时过了。 

食谱:http://www.bbc.co.uk/food/recipes/chicken_and_chorizo_26918

最难是找到成分。如果你在上海住,没问题!

0

昨天做了西班牙菜

昨天我放假了,所以昨天我决定了做饭。虽然我做饭做得不太好,但有一些东西不错,比如empanadas。empanadas是西班牙吃的东西的食品,不是蛋糕,也不是面包,是pastry.我们在里面放肉和酱。先应该准备pastry, 然后做filling. 做得不太难做,一共用了一个多小时过了。
食谱:http://www.bbc.co.uk/food/recipes/chicken_and_chorizo_26918

最难是找到成分食材。但如果你在上海住,没问题这不是问题!

 

写的很棒。加油。

0

add  delete or replace

我昨天做了西班牙菜

我放假了,所以昨天我决定了做了饭(when we say I decided or have dicided,it usually means the action we have not done or it is will a plan。Thus,when here are some words like 昨天、前天 and 上周 which indicate the actions have already happened, you dont need to say 决定了。)。虽然我做饭做得不太好,有一些东西不错比如empanadas。empanadas是西班牙吃的东西,不是蛋糕,也不是面包,是pastry(Honestly, this sentence doesnot make sense to me,maybe you can explain it for me before I can correct it).我们在里面放肉和酱。先应该准备pastry, 然后做filling(anything put inside of bun, dumplings and breads are called 馅,you can replace filling with 馅). 做得不太难(here I believe you want to say it is not hard to do it,so I will say 很容易制作.Remember,when you use the phrase like

verb + 得+ adv,it is talking about the result of the action,not whether it is easy or hard ),一共一个小时过了(this part has a big problem with grammar. I would say 一共只用了一个小时-it only took me one hour.)。 

Cheers

 

食谱:http://www.bbc.co.uk/food/recipes/chicken_and_chorizo_26918

最难是找到成分。如果你在上海住,没问题!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen