Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flag薩本ケーシー
ネット 今日は月曜日です。ネットを使える。住み場所にネットが無いから、学校でネットを使う。最近仕事が沢山あります。暇は余りありません。また、他の日に午前一時まで、コンピュータで音楽を作ってた。そのとき中に本当に眠くなるのに、働かないと。新しい歌を長い間止めた。今フルタイムの仕事が無いから、終われた。そうして、前より今は音楽の事をもっと分かる。僕の過去の歌は余り良い音じゃない。多分、皆さんは聞きます。 チェクしてください。 http://soundcloud.com/ahead-on-our-way/hehh-perhaps-one-day

Korrekturen · 2

0

ネット

今日は月曜日です。ネットをが使える。住みんでいる場所にネットが無いから、学校でネットを使う。最近仕事が沢山ありまする。(If you are ending your sentences without using the formal "です、ます" in the beginning, you want to keep it consistent.) 暇は余りありませんない。また、他の日には午前一時まで、コンピューターで音楽を作ってた。そのとき中にあいだは本当に眠くなるのに、働かないと。新しい歌を長い間止めた。 (Were you trying to say "I didn't make new music for a long time"? Then it would be 「新しい歌を長い間作っていなかった。」) 今フルタイムの仕事が無いから、作り終われた。そうして、前より今は音楽の事をがもっと分かる。僕の過去の歌は余り良いい音じゃない。多分、皆さんは聞きます。 (Is this "Maybe you could listen"? Then 「皆さんも聞いてみてください」)

チェクしてください。

http://soundcloud.com/ahead-on-our-way/hehh-perhaps-one-day

0

ネット

今日は月曜日です。ネットを使える。住み場所にネットが無いから、学校でネットを使う。最近仕事が沢山あります。暇は余りありません。また、他の日に午前一時まで、コンピュータで音楽を作ってた。そのとき中に本当に眠くなるのに、働かないと。新しい歌を長い間止めた。今フルタイムの仕事が無いから、終われた。そうして、前より今は音楽の事をもっと分かる。僕の過去の歌は余り良い音じゃない。多分、皆さんは聞きます。

チェクしてください。

http://soundcloud.com/ahead-on-our-way/hehh-perhaps-one-day

 

今日は月曜日で、ネットを使える日です。住む場所にネットが無いから、学校でネットを使います。最近仕事が沢山あります。暇は余りありません。また、他の日に午前一時まで、コンピュータで音楽を作っていました。

I corrected sentences above to make them more sounds natural. These were perfectly readble. Well done!

 

そのとき中に本当に眠くなるのに、働かないと。新しい歌を長い間止めた。今フルタイムの仕事が無いから、終われた。そうして、

I'm not perfectly sure what these sentences mention, but almost readble.

Considering your thought, I guess these sentences are gonna be

夜遅くまで音楽を作っていると、仕事中に眠くなる。今はフルタイムの仕事がないから、夜遅くまで音楽を作ることができる。

 

 

前より今は音楽の事をもっと分かる。僕の過去の歌は余り良い音じゃない。多分、皆さんは聞きます。

 

今は、前よりももっと音楽のことがわかる。僕が過去に作った歌を聴くと、出来の悪い部分がよくわかる。興味があったら私の曲を聴いてください。

 

 

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen