Катя
Please help me translate this from Ukrainian:
I saw it on Facebook, and I want to know what it says.
17. Mai 2014 19:20
Korrekturen · 6
Hi 小安, are you still living in China now ?
9. Oktober 2015
It is a translation from Russian, not Ukrainian (source language) into English (target language).
11. April 2015
Вывеска написана Бендеравцами тупыми - которых не дорезали
30. Juli 2014
Our grandfathers liberated Ukraine from Hitler's occupiers in 1944. Will we really give Ukraine to Putin's occupiers in 2014? We will worthy memory of our forefathers!
28. Juli 2014
Here's my try:
In the year of 1944 our forefathers have freed Ukraine from the Hitler's occupants!
Are we really going to give away Ukraine in the year of 2014 to the Putin's occupants?
The fallen's memory – we shall be worthy!
Does that make sense? :)
17. Mai 2014
Mehr anzeigen
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Катя
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Russisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
The Power of Body Language in the Workplace
35 positive Bewertungen · 14 Kommentare
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
38 positive Bewertungen · 24 Kommentare
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
20 positive Bewertungen · 13 Kommentare
Weitere Artikel
