Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagКатя
Please help me translate this from Ukrainian: I saw it on Facebook, and I want to know what it says.

Korrekturen · 6

0
Hi 小安, are you still living in China now ?
0
It is a translation from Russian, not Ukrainian (source language) into English (target language).
0
Вывеска написана Бендеравцами тупыми - которых не дорезали
0
Our grandfathers liberated Ukraine from Hitler's occupiers in 1944. Will we really give Ukraine to Putin's occupiers in 2014? We will worthy memory of our forefathers!
0

Here's my try:

In the year of 1944 our forefathers have freed Ukraine from the Hitler's occupants!

Are we really going to give away Ukraine in the year of 2014 to the Putin's occupants?

The fallen's memory – we shall be worthy!

Does that make sense? :)

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen