Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Norway flagMichael André
练习的中文 我的名字是Michael。我是二十六岁。 我是挪威人。 我喜欢看书也学中文。 我一个月前开始学中文。 我从来没有去过中国。我想学中文因为我要到中国去。我有空的时候喜欢看书也爬山。

Korrekturen · 11

3

练习的中文

我的名字是Michael。我是(今年)二十六岁。 我是挪威人。 我喜欢看书,和也学中文。 我一个月前开始学中文。 我从来没有去过中国。我想学中文因为我要到中国去。我有空的时候喜欢看书也和爬山。

 

 

woow..! you did a very good job by learning chinese only one month!

keep going ~

and welcome to China:)

1

练习的中文  中文练习

我的名字是Michael。我今年二十六岁。 我是挪威人。 我喜欢看书也喜欢学中文。 我一个月前开始学中文。 我从来没有去过中国。我想学中文是因为我想去要到中国去。我有空的时候喜欢看书也喜欢爬山。

1

练习的中文

我叫 的名字是Michael, 今年。我是二十六岁。 我是挪威人。[Not wrong but sounds artificial.  This way is more natural] 我喜欢看书也好 [This is used as a verb]学中文。 我[No need to use such pronouns as it is understood from context, unlike English and other European languages.  This is a cultural thing.  Chinese decorum places society first and not the individual self.  Using too many makes you sound like a pompous self, try not to put it in every sentence, once awhile is OK]一个月前, 开始学中文。 我从来没有去过中国。我想学中文是因为我想要到中国去。我有空我就会的时候喜欢看书也或者去爬山。

1

练习的中文

我的名字叫Michael,我来自挪威,今年二十六岁。 我喜欢看书和学中文。 我一个月前开始学中文。 我从来没有去过中国,我想学中文因为我要到中国去。我闲暇的时候喜欢看书和爬山。

0
(1) 我是二十六岁。 We usually skip the "是" when we talk about age. >>我二十六岁 (2) 我喜欢看书也学中文。 I am a little confused about this sentence. If you want to express" I like reading and want to learn Chinese." >> 我喜欢看书也想学中文。 If you want to express" I like reading and learning Chinese." >> 我喜欢看书也喜欢学中文。 (3) 我有空的时候喜欢看书也爬山。 This sentence is also unnatural. In Chinese, we usually do not skip the verb after the linking word "也". So you can say: >> 我有空的时候喜欢看书也喜欢爬山。 Or change the linking word from "也" to "和" >> 我有空的时候喜欢看书和爬山。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen