Korrekturen · 3
How to tell the difference between "二"(èr) and "两"(liang,the third tone)?
They are both numeral words, the same in meaning, but they have different in uses.
1.When referring to a numerical sequence, a fraction, a decimal or an ordinal "二” is used instead of "两“;
eg: (1) 1,2,3,4 ----if you read number two is "liang",that is wrong, instead use " èr";
(2) 二分之一 = “ èr fèn zhi yi", not "liang fen zhi yi "
(3) 0.2 = “ling(the second tone) dian(the third tone) èr"
2. Before the numbers of "ten" and "hundred", the figure"2” is read as "二“,when the figure precedes the figures of "千”( thousand,Chinese tone is "qian”),“万"(ten thousand,Chinese pinyin is "wàn"),“亿”(hundred million,Chinese pinyin is "yi(the fourth tone)"),it is read as "两",but some Chinese people read two hundred in spoken Chinese as "两百”. When the figure precedes "半(half ,Chinese pinyin is "bàn"), it is often read and written as "两”。
eg:(1) 2222,= "èr qian èr bai(the third tone) èr shi èr", some Chinese people also read"liang qian liang bai èr shi èr", "22" is always read as "èr shi(the second tone) èr" , not "liang shi èr".
(2) 两半= "liang(the third tone) bàn"
Thanks. That was helpful.
I use red for mistakes, green for more natural language suggestions, and grey background for spacing.
Please try to remember to put a space after punctuation (,.? etc)
It is probably better to use the pinyin numbers or tone marks, rather than writing it out long-hand. Most people learning chinese know about both. i.e: liǎng or liang3. I know that ǎ can be hard to type. I tend to just copy it from a dictionary!
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
