Cette semaine, je vais beaucoup étudier!

Ça fait longtemps que je n'ai pas écrit de journal! Si j'y réfléchis, je pense que ça n'est pas bon, parce que je fais écrire des articles (/ journaux) à mes étudiants d'anglais avant toutes les cours. Donc moi aussi j'ai décidé d'écrire un journal. Il faut que je sois un exemple pour mes étudiants!

Maintenant c'est le milieu du semestre à mon université, donc il faut que je corrige (/ vérifie) beaucoup de dissertations / d'essais et aussi beaucoup d'examens. Mais je n'ai pas besoin de préparer beaucoup de leçons puisque les étudiants font des / leurs présentations pendant les cours. Donc je dois juste voir et écouter les présentations et les évaluer. Mais je les évalue pendant le cours donc je n'ai aucun besoin de faire quelque chose à la maison (d'habitude je fais mes plans de leçons à la maison). Ça me fait vraiment (/"grand", + formel) plaisir parce que j'ai plus de temps pour étudier le français! La semaine prochaine je prendrai une séance tous les jours.

Récemment, je regarde la télévision en français tous les jours pour améliorer ma compréhension. En fait, je n'ai pas de télévision à la maison donc j'ai téléchargé une application que j'utilise sur ma tablette pour regarder des chaines / chaînes de France, de Monaco, des pays africains, des pays arabes, et tout le monde francophone. Il y a même une chaine francophone en Israël. Je ne savais pas qu'il y avait beaucoup de Français en Israël, mais j'ai découvert que les Juifs qui viennent d'Afrique du Nord (du Magrehb) savent parler (le) français. Et la plupart d'entre eux vivent soit en Israël soit en France, aussi les Juifs dans l'un des pays ont de la famille qui vit dans l'autre (pays). Aujourd'hui, j'ai regardé la chaine francophone d'Israël, la chaine de Martinique et la chaine de Mayotte. Je peux apprendre (sur) les autres cultures en français, pas seulement la culture de France. Je suis devenu intéressé par tout le monde francophone.

Je ne comprends pas tout ce que j'entends lorsque je regarde la télévision en français, mais je suis surpris que je comprenne autant. Il me semble que je m'améliore!

Cette semaine je étudierai beaucoup!

Ça fait longtemps que je n'ai pas écrit un journal! Si j'y réfléchis, je pense que ça n'est pas bon, parce que je fait mes étudiants d'anglais écrire des journals avant toutes les classes. Donc moi aussi j'ai décidé écrire un journal. Il faut que je sois un exemple pour mes étudiants! Maintenant c'est le milieu du semestre à mon université, donc il faut que je verifie beaucoup d'essais et aussi beaucoup d'examinations. Mais je n'ai pas besoin de preparer beaucoup de leçons puisque les étudiants donnent les presentations pendant les classes. Donc je dois juste voir et écouter les presentations et les évaluer. Mais je les evalue pendant la classe donc je n'ai aucun besoin de faire quelque chose à la maison (d'habitude je fais mes plans de leçons à la maison). Ça me fait grand plaisir parce que j'ai plus de temps pour étudier le français! La semaine prochaine je prendrai une séance tous les jours. Récemment je vois la télévision en français tous les jours pour améliorer mon compréhension. En fait, je n'ai pas de télévision à la maison donc j'ai téléchargé une application que je utilise en mon tablet pour voir des chaines de france, de monaco, des pays afriques, des pays arabes, et tout le monde francophonie. Il y a même une chaine francaise en israel. Je ne savais pas qu'il y a beaucoup de français en israel, mais j'ai découvri que les juifs qui viennent du nord afrique peuvent parler le français, et la plupart d'entre eux vivent soit en israel soit en france, et les juifs dans l'un pays ont de la famille qui vivent dans l'autre pays. Aujourd'hui j'ai vu la chaine française d'israel, la chaine de martinique et la chaine de mayotte. Je peux apprendre les autres cultures en français, pas la culture de france seulement. Je suis devenu intéressé par tout le monde francophonie. Je ne comprends pas tout que j'entends lorsque je vois la télévision en français, mais je suis surpris que je comprends beaucoup. Il me semble que je m'améliore!