Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
我的噩梦 今晚我头痛得厉害。我觉得是因为在我家的工人。他们已经在这里两个星期,但是他们还没装修完我很小的厨房。他们把我的烤具弄坏了,地板不平,插座歪了。这么多东西做得不对。他们的做工太粗拙了!楼下几层的房间都乱七八糟的,一切很脏。最糟糕的是,因为工做费用由房东承担,我们不能换工人。我感觉压力太大了,很快会疯掉的。

Korrekturen · 7

0

我的噩梦

今晚我头痛得厉害。我觉得是因为在我家的工人。他们已经在这里两个星期,但是他们还没装修完我很小的厨房。他们把我的烤具弄坏了,地板不平,插座歪了。这么多东西做得不对。他们的做工太粗拙了!楼下几层的房间都乱七八糟的,一切很脏。最糟糕的是,因为工做费用由房东承担,我们不能换工人。我感觉压力太大了,很快会疯掉的。

 

修改:

我的噩夢

     今晚我的頭痛得很厲害,我覺得原因是出在我家的工人。他們已經在這里兩個星期了,但是他們還沒裝修好我的很小的廚房。他們把我的烤具弄壞,地板貼得不平,插座也裝歪了……,這么多的事情都做得不好。他們的做工實在太粗糙了!樓下幾層的房間都被弄得亂七八糟的,一切都很臟。最糟糕的是,因為裝修費用是由房東承擔的,所以我們不能換工人。我現在感覺壓力太大了,很快會瘋掉的。

 

PS:靜嫻,因為我也是房地產裝修公司的,所以我知道你的痛苦,能找到一個負責任的裝修隊很不容易,一切看你的運氣,但希望你下次還要裝修的話,請盡量多考察下裝修隊的底細。這樣就免去你的一些麻煩了。”未雨绸缪“總比”亡羊補牢“好呀!希望你能看得懂我的正體字,還有查一下我給你的作業--成語  AND GOOD LUCK!

0
You can call your Chinese friends give you advice
0

我的噩梦

今晚我头痛得厉害。我觉得是因为在我家的工人。他们已经在这里已经两个星期了,但是他们还没装修完我家很小的厨房。他们把我的烤具弄坏了,弄得地板不平,插座也歪了。这么多东西做得不对。他们的做工太粗拙糙了!楼下几层的房间都弄得乱七八糟的,一切很脏。最糟糕的是,因为工做作费用由房东承担,我们不能换工人。我感觉压力太大了,再这样下去,很快会疯掉的。

0
Beth,你借房子住的?
0
加油!一切都会过去的!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen