Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Peter
暑假的安排 暑假快开始,我离开中国的时间越来越近。想关于这个话题我挺难过,不过下个月我打算去好长的旅游,至少我有期待的时候。 我想参观多漂亮的地方,想看到大瀑布因为在我的国家没有,中国的农村,越少外国人越好。中国有非常漂亮的风景.. 都想看 :)。我计划经过广州拜访我的朋友思敏<3,也许去香港。终于我回国以前肯定想去看长城。 八个月在中国明明改变了我的思想,将来我一定会回来的 哈哈。

Korrekturen · 10

1

暑假的安排

暑假快开始了,我离开中国的时间越来越近。想关于到这个话题我挺难过,不过下个月我打算去好长的长途旅游,至少我有期待的时候。 (“至少我有期待的时候”is a little hard to understand,you mean:1.I haven't prepared for the long journey yet,but at least I have the anticipate about it.or2.I fill ill when I think of my departure from China,but at least,I've got a new hope:that another long journey next month!What on earth do you mean by that sentence?You can try say it in English,and we can help you say it correctly in Chinese.)
我想参观好多漂亮的地方,想看到大瀑布,因为在我的国家没有,我想去中国的农村,越少外国人外国人越少越好。中国有非常漂亮的风景.. 都想看 :)。我计划经过广州拜访我的朋友思敏<3,也许去香港。终于最后,(“终于”is used to describe the things has already happened instead of your plan.)我回国以前肯定想去看长城。
八个月在中国明明改变了我的思想,将来我一定会回来的 哈哈。(“明明”is used when you think something is strange,and there is usually a constract sentence/rehetorical question sentence following it.eg.我明明给你发短信了,你怎么会没收到呢?我早上明明看到这件衣服在这里,现在却不在了。)(I guess you wanted to express "indeed"or "truly",so I changed "明明“into”的确“.)

暑假马上就要到了,我很快就要离开中国了。想到这里我就难过,不过下个月我打算去做长途旅行,至少我有期待。

我想去参观很多漂亮的地方,想看大瀑布,因为我们国家没有。我想去中国的农村,外国人越少越好的那种。中国有那么多漂亮的风景,我都想看个够。我计划经过广州的时候拜访一下我的朋友思敏,也许还会去香港。当然,回国之前,我是肯定要去一睹长城的风采的!

八个月的中国之旅,的的确确地改变了我的一些观念。我就要回来啦~~哈哈哈!

0
hey ,welcome to guangzhou.不要难过~\(≧▽≦)/~啦啦啦,和你去玩。哈哈 。
0
欢迎以后再来喔。你们国家的米兰昆德拉是我最喜欢的作家之一。
0

暑假的安排

暑假快到了,这意味着我离开中国的时间越来越近了。一想这个这我就挺难过的。不过下个月我打算去旅游,这是我期待已久的事了。
我想去参观很多漂亮的地方,想看到大瀑布,因为我的国家没有瀑布。对于中国的农村,我觉得越少外国人越好。中国有非常漂亮的风景.. 我都想去看 :)。我在计划着去广州,顺便拜访我的朋友思敏<3,但也许也会去香港。不过终于可以在我回国前看到我一直很想看的长城了。 
在中国的八个月以来,我的思想明显改变了,我一定会回来的。 哈哈。

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen